Yes, and all who desire to live godly in Christ Jesus will suffer persecution.

不但如此，凡立志在基督耶稣里敬虔度日的也都要受逼迫。

其实，凡立志在基督耶稣里敬虔度日的，也都将受迫害。

其实，凡立志在基督耶稣里敬虔度日的，也都将受迫害。

其实凡立志在基督耶稣里过敬虔生活的人都会受到迫害。

其实，所有立志在基督耶稣里过敬虔生活的，都必遭受迫害。

其实，所有想要在基督耶稣里过敬神生活的，也都会受到逼迫；

不但如此，凡立志在基督耶穌裏敬虔度日的也都要受逼迫。

其實，凡立志在基督耶穌裏敬虔度日的，也都將受迫害。

其實，凡立志在基督耶穌裏敬虔度日的，也都將受迫害。

其實凡立志在基督耶穌裡過敬虔生活的人都會受到迫害。

其實，所有立志在基督耶穌裡過敬虔生活的，都必遭受迫害。

是的，凡立志要在基督耶穌裏敬虔度生活的、都會遭受到逼迫的。

其實，所有想要在基督耶穌裡過敬神生活的，也都會受到逼迫；

凡欲宗基督耶穌敬虔度生者、必受窘逐、

凡宗基督耶穌、致志於敬虔者、必受窘逐、

凡欲從基督耶穌而虔敬度日者、必受窘逐、

凡真心奉事基督耶穌、而實踐其道者、靡有不遭受危難迫辱。

In fact, everyone who wants to live a godly life in Christ Jesus will be persecuted,

In fact, everyone who wants to live a godly life in Christ Jesus will be treated badly.

Indeed, all who desire to live a godly life in Christ Jesus will be persecuted,

Yes, and everyone who wants to live a godly life in Christ Jesus will suffer persecution.

In fact, all who want to live a godly life in Christ Jesus will be persecuted.

Indeed, all who want to live in a godly way in Christ Jesus will be persecuted.

Yea, and all that would live godly in Christ Jesus shall suffer persecution.

In fact, all those who want to live a godly life in Christ Jesus will be persecuted.

Yea, and all that will live godly in Christ Jesus shall suffer persecution.

Now in fact all who want to live godly lives in Christ Jesus will be persecuted.

Yes, and all who desire to live godly in Christ Jesus will suffer persecution.

For what credit is it if, when you are beaten for your faults, you take it patiently? But when you do good and suffer, if you take it patiently, this is commendable before God.For to this you were called, because Christ also suffered for us, leaving us an example, that you should follow His steps:

Beloved, do not think it strange concerning the fiery trial which is to try you, as though some strange thing happened to you;but rejoice to the extent that you partake of Christ’s sufferings, that when His glory is revealed, you may also be glad with exceeding joy.If you are reproached for the name of Christ, blessed are you, for the Spirit of glory and of God rests upon you. On their part He is blasphemed, but on your part He is glorified.But let none of you suffer as a murderer, a thief, an evildoer, or as a busybody in other people’s matters.Yet if anyone suffers as a Christian, let him not be ashamed, but let him glorify God in this matter.

But even if you should suffer for righteousness’ sake, you are blessed.“ And do not be afraid of their threats, nor be troubled.”

strengthening the souls of the disciples, exhorting them to continue in the faith, and saying,“ We must through many tribulations enter the kingdom of God.”

Then Jesus said to His disciples,“ If anyone desires to come after Me, let him deny himself, and take up his cross, and follow Me.

If in this life only we have hope in Christ, we are of all men the most pitiable.

Blessed are those who are persecuted for righteousness’ sake, For theirs is the kingdom of heaven.Blessed are you when they revile and persecute you, and say all kinds of evil against you falsely for My sake.Rejoice and be exceedingly glad, for great is your reward in heaven, for so they persecuted the prophets who were before you.

If you were of the world, the world would love its own. Yet because you are not of the world, but I chose you out of the world, therefore the world hates you.Remember the word that I said to you,‘ A servant is not greater than his master.’ If they persecuted Me, they will also persecute you. If they kept My word, they will keep yours also.But all these things they will do to you for My name’s sake, because they do not know Him who sent Me.

Resist him, steadfast in the faith, knowing that the same sufferings are experienced by your brotherhood in the world.But may the God of all grace, who called us to His eternal glory by Christ Jesus, after you have suffered a while, perfect, establish, strengthen, and settle you.

teaching us that, denying ungodliness and worldly lusts, we should live soberly, righteously, and godly in the present age,

They will put you out of the synagogues; yes, the time is coming that whoever kills you will think that he offers God service.

Therefore, indeed, I send you prophets, wise men, and scribes: some of them you will kill and crucify, and some of them you will scourge in your synagogues and persecute from city to city,

“ If anyone comes to Me and does not hate his father and mother, wife and children, brothers and sisters, yes, and his own life also, he cannot be My disciple.And whoever does not bear his cross and come after Me cannot be My disciple.

that no one should be shaken by these afflictions; for you yourselves know that we are appointed to this.For, in fact, we told you before when we were with you that we would suffer tribulation, just as it happened, and you know.

And you will be hated by all for My name’s sake. But he who endures to the end will be saved.When they persecute you in this city, flee to another. For assuredly, I say to you, you will not have gone through the cities of Israel before the Son of Man comes.“ A disciple is not above his teacher, nor a servant above his master.It is enough for a disciple that he be like his teacher, and a servant like his master. If they have called the master of the house Beelzebub, how much more will they call those of his household!

Paul, a bondservant of God and an apostle of Jesus Christ, according to the faith of God’s elect and the acknowledgment of the truth which accords with godliness,

Then the children of Joseph spoke to Joshua, saying,“ Why have you given us only one lot and one share to inherit, since we are a great people, inasmuch as the Lord has blessed us until now?”

Therefore, since all these things will be dissolved, what manner of persons ought you to be in holy conduct and godliness,

for kings and all who are in authority, that we may lead a quiet and peaceable life in all godliness and reverence.

The wicked plots against the just, And gnashes at him with his teeth.The Lord laughs at him, For He sees that his day is coming.The wicked have drawn the sword And have bent their bow, To cast down the poor and needy, To slay those who are of upright conduct.Their sword shall enter their own heart, And their bows shall be broken.

I, John, both your brother and companion in the tribulation and kingdom and patience of Jesus Christ, was on the island that is called Patmos for the word of God and for the testimony of Jesus Christ.I was in the Spirit on the Lord’s Day, and I heard behind me a loud voice, as of a trumpet,

And without controversy great is the mystery of godliness: God was manifested in the flesh, Justified in the Spirit, Seen by angels, Preached among the Gentiles, Believed on in the world, Received up in glory.

If anyone teaches otherwise and does not consent to wholesome words, even the words of our Lord Jesus Christ, and to the doctrine which accords with godliness,

And I said to him,“ Sir, you know.” So he said to me,“ These are the ones who come out of the great tribulation, and washed their robes and made them white in the blood of the Lamb.

For our boasting is this: the testimony of our conscience that we conducted ourselves in the world in simplicity and godly sincerity, not with fleshly wisdom but by the grace of God, and more abundantly toward you.

And what more shall I say? For the time would fail me to tell of Gideon and Barak and Samson and Jephthah, also of David and Samuel and the prophets:who through faith subdued kingdoms, worked righteousness, obtained promises, stopped the mouths of lions,quenched the violence of fire, escaped the edge of the sword, out of weakness were made strong, became valiant in battle, turned to flight the armies of the aliens.Women received their dead raised to life again. Others were tortured, not accepting deliverance, that they might obtain a better resurrection.Still others had trial of mockings and scourgings, yes, and of chains and imprisonment.They were stoned, they were sawn in two, were tempted, were slain with the sword. They wandered about in sheepskins and goatskins, being destitute, afflicted, tormented—of whom the world was not worthy. They wandered in deserts and mountains, in dens and caves of the earth.

These things I have spoken to you, that in Me you may have peace. In the world you will have tribulation; but be of good cheer, I have overcome the world.”

His tail drew a third of the stars of heaven and threw them to the earth. And the dragon stood before the woman who was ready to give birth, to devour her Child as soon as it was born.

who shall not receive a hundredfold now in this time— houses and brothers and sisters and mothers and children and lands, with persecutions— and in the age to come, eternal life.

I have given them Your word; and the world has hated them because they are not of the world, just as I am not of the world.

And war broke out in heaven: Michael and his angels fought with the dragon; and the dragon and his angels fought,but they did not prevail, nor was a place found for them in heaven any longer.So the great dragon was cast out, that serpent of old, called the Devil and Satan, who deceives the whole world; he was cast to the earth, and his angels were cast out with him.Then I heard a loud voice saying in heaven,“ Now salvation, and strength, and the kingdom of our God, and the power of His Christ have come, for the accuser of our brethren, who accused them before our God day and night, has been cast down.