You therefore must endure hardship as a good soldier of Jesus Christ.

你要和我同受苦难，好像基督耶稣的精兵。

你要和我同受苦难，作基督耶稣的精兵。

你要和我同受苦难，作基督耶稣的精兵。

你要做基督耶稣的精兵与我同受苦难。

你应当和我同受磨难，好像基督耶稣的精兵。

做为基督耶稣的好士兵，你要与我同受苦难。

你要和我同受苦難，好像基督耶穌的精兵。

你要和我同受苦難，作基督耶穌的精兵。

你要和我同受苦難，作基督耶穌的精兵。

你要作基督耶穌的精兵與我同受苦難。

你應當和我同受磨難，好像基督耶穌的精兵。

你要和我一同喫苦，做基督耶穌的精兵。

做為基督耶穌的好士兵，你要與我同受苦難。

爾當共苦、如基督耶穌之勁卒、

譬猶基督耶穌之勁卒、爾當勞苦、

爾當忍苦、如耶穌基督之勁卒、

更望與我同勞、庶不愧為基督耶穌之雄兵。

Join with me in suffering, like a good soldier of Christ Jesus.

Like a good soldier of Christ Jesus, join with me in suffering.

Share in suffering as a good soldier of Christ Jesus.

Endure suffering along with me, as a good soldier of Christ Jesus.

Share in suffering as a good soldier of Christ Jesus.

Suffer hardship with me, as a good soldier of Christ Jesus.

Suffer hardship with me, as a good soldier of Christ Jesus.

Share in suffering as a good soldier of Christ Jesus.

Thou therefore endure hardness, as a good soldier of Jesus Christ.

Take your share of suffering as a good soldier of Christ Jesus.

You therefore must endure hardship as a good soldier of Christ Jesus.

looking unto Jesus, the author and finisher of our faith, who for the joy that was set before Him endured the cross, despising the shame, and has sat down at the right hand of the throne of God.For consider Him who endured such hostility from sinners against Himself, lest you become weary and discouraged in your souls.

Blessed is the man who endures temptation; for when he has been approved, he will receive the crown of life which the Lord has promised to those who love Him.

Therefore do not be ashamed of the testimony of our Lord, nor of me His prisoner, but share with me in the sufferings for the gospel according to the power of God,

But you be watchful in all things, endure afflictions, do the work of an evangelist, fulfill your ministry.

Therefore I endure all things for the sake of the elect, that they also may obtain the salvation which is in Christ Jesus with eternal glory.

Put on the whole armor of God, that you may be able to stand against the wiles of the devil.For we do not wrestle against flesh and blood, but against principalities, against powers, against the rulers of the darkness of this age, against spiritual hosts of wickedness in the heavenly places.Therefore take up the whole armor of God, that you may be able to withstand in the evil day, and having done all, to stand.Stand therefore, having girded your waist with truth, having put on the breastplate of righteousness,and having shod your feet with the preparation of the gospel of peace;above all, taking the shield of faith with which you will be able to quench all the fiery darts of the wicked one.And take the helmet of salvation, and the sword of the Spirit, which is the word of God;praying always with all prayer and supplication in the Spirit, being watchful to this end with all perseverance and supplication for all the saints—

This charge I commit to you, son Timothy, according to the prophecies previously made concerning you, that by them you may wage the good warfare,

But recall the former days in which, after you were illuminated, you endured a great struggle with sufferings:

For though we walk in the flesh, we do not war according to the flesh.For the weapons of our warfare are not carnal but mighty in God for pulling down strongholds,casting down arguments and every high thing that exalts itself against the knowledge of God, bringing every thought into captivity to the obedience of Christ,

persecutions, afflictions, which happened to me at Antioch, at Iconium, at Lystra— what persecutions I endured. And out of them all the Lord delivered me.

Now if we are afflicted, it is for your consolation and salvation, which is effective for enduring the same sufferings which we also suffer. Or if we are comforted, it is for your consolation and salvation.

By faith he forsook Egypt, not fearing the wrath of the king; for he endured as seeing Him who is invisible.

bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things.

And so, after he had patiently endured, he obtained the promise.