你要和我同受苦难，好像基督耶稣的精兵。

你要和我同受苦难，作基督耶稣的精兵。

你要和我同受苦难，作基督耶稣的精兵。

你要做基督耶稣的精兵与我同受苦难。

你应当和我同受磨难，好像基督耶稣的精兵。

做为基督耶稣的好士兵，你要与我同受苦难。

你要和我同受苦難，好像基督耶穌的精兵。

你要和我同受苦難，作基督耶穌的精兵。

你要和我同受苦難，作基督耶穌的精兵。

你要作基督耶穌的精兵與我同受苦難。

你應當和我同受磨難，好像基督耶穌的精兵。

你要和我一同喫苦，做基督耶穌的精兵。

做為基督耶穌的好士兵，你要與我同受苦難。

爾當共苦、如基督耶穌之勁卒、

譬猶基督耶穌之勁卒、爾當勞苦、

爾當忍苦、如耶穌基督之勁卒、

更望與我同勞、庶不愧為基督耶穌之雄兵。

Join with me in suffering, like a good soldier of Christ Jesus.

Like a good soldier of Christ Jesus, join with me in suffering.

Share in suffering as a good soldier of Christ Jesus.

Endure suffering along with me, as a good soldier of Christ Jesus.

Share in suffering as a good soldier of Christ Jesus.

Suffer hardship with me, as a good soldier of Christ Jesus.

You therefore must endure hardship as a good soldier of Jesus Christ.

Suffer hardship with me, as a good soldier of Christ Jesus.

Share in suffering as a good soldier of Christ Jesus.

Thou therefore endure hardness, as a good soldier of Jesus Christ.

Take your share of suffering as a good soldier of Christ Jesus.

You therefore must endure hardship as a good soldier of Christ Jesus.

仰望为我们信心创始成终的耶稣。他因那摆在前面的喜乐，就轻看羞辱，忍受了十字架的苦难，便坐在神宝座的右边。那忍受罪人这样顶撞的，你们要思想，免得疲倦灰心。

忍受试探的人是有福的，因为他经过试验以后，必得生命的冠冕；这是主应许给那些爱他之人的。

你不要以给我们的主作见证为耻，也不要以我这为主被囚的为耻；总要按神的能力，与我为福音同受苦难。

你却要凡事谨慎，忍受苦难，做传道的工夫，尽你的职分。

所以，我为选民凡事忍耐，叫他们也可以得着那在基督耶稣里的救恩和永远的荣耀。

要穿戴神所赐的全副军装，就能抵挡魔鬼的诡计。因我们并不是与属血气的争战，乃是与那些执政的、掌权的、管辖这幽暗世界的，以及天空属灵气的恶魔争战。所以，要拿起神所赐的全副军装，好在磨难的日子抵挡仇敌，并且成就了一切，还能站立得住。所以要站稳了，用真理当作带子束腰，用公义当作护心镜遮胸，又用平安的福音当作预备走路的鞋穿在脚上。此外，又拿着信德当作藤牌，可以灭尽那恶者一切的火箭；并戴上救恩的头盔，拿着圣灵的宝剑，就是神的道；靠着圣灵，随时多方祷告祈求；并要在此警醒不倦，为众圣徒祈求，

我儿提摩太啊，我照从前指着你的预言，将这命令交托你，叫你因此可以打那美好的仗。

你们要追念往日，蒙了光照以后所忍受大争战的各样苦难：

因为我们虽然在血气中行事，却不凭着血气争战。我们争战的兵器本不是属血气的，乃是在神面前有能力，可以攻破坚固的营垒，将各样的计谋，各样拦阻人认识神的那些自高之事，一概攻破了，又将人所有的心意夺回，使他都顺服基督。

以及我在安提阿、以哥念、路司得所遭遇的逼迫、苦难。我所忍受是何等的逼迫；但从这一切苦难中，主都把我救出来了。

我们受患难呢，是为叫你们得安慰，得拯救；我们得安慰呢，也是为叫你们得安慰；这安慰能叫你们忍受我们所受的那样苦楚。

他因着信，就离开埃及，不怕王怒；因为他恒心忍耐，如同看见那不能看见的主。

凡事包容，凡事相信，凡事盼望，凡事忍耐。

这样，亚伯拉罕既恒久忍耐，就得了所应许的。