In a wealthy home some utensils are made of gold and silver, and some are made of wood and clay. The expensive utensils are used for special occasions, and the cheap ones are for everyday use.

在大户人家，不但有金器银器，也有木器瓦器；有作为贵重的，有作为卑贱的。

大户人家不但有金器银器，也有木器瓦器；有作为贵重之用的，有作为卑贱之用的。

大户人家不但有金器银器，也有木器瓦器；有作为贵重之用的，有作为卑贱之用的。

大户人家不但有金器银器，也有木器瓦器，这些器皿的用途有贵贱之分。

在富贵人的家里（“富贵人的家里”原文作“大房子”），不但有金器、银器，也有木器、瓦器；有贵重的，也有卑贱的。

在大户人家，不仅有金器、银器，也有木器、瓦器；虽然有的为了贵重的用处，但有的却为了卑贱的用处。

在大戶人家，不但有金器銀器，也有木器瓦器；有作為貴重的，有作為卑賤的。

大戶人家不但有金器銀器，也有木器瓦器；有作為貴重之用的，有作為卑賤之用的。

大戶人家不但有金器銀器，也有木器瓦器；有作為貴重之用的，有作為卑賤之用的。

大戶人家不但有金器銀器，也有木器瓦器，這些器皿的用途有貴賤之分。

在富貴人的家裡（“富貴人的家裡”原文作“大房子”），不但有金器、銀器，也有木器、瓦器；有貴重的，也有卑賤的。

在大戶人家、不但有金器銀器，也有木器瓦器；有的做貴重的用處，有的做下賤的用處。

在大戶人家，不僅有金器、銀器，也有木器、瓦器；雖然有的為了貴重的用處，但有的卻為了卑賤的用處。

夫廣廈之中、其器不第金銀、亦有木瓦、或為貴用、或為賤用、

廣廈之中、其器不第金銀、亦有木瓦、或為器之貴、或為器之賤、

大室之中、不第有金器銀器、亦有木器瓦器、有為貴用、有為賤用者、

雖然、同一大宅之中、固有金銀之器、亦有木器瓦器；或為貴器、或為賤器。

In a large house there are articles not only of gold and silver, but also of wood and clay; some are for special purposes and some for common use.

In a large house there are things made out of gold and silver. But there are also things made out of wood and clay. Some have special purposes. Others have common purposes.

Now in a great house there are not only vessels of gold and silver but also of wood and clay, some for honorable use, some for dishonorable.

Now in a large house there are not only gold and silver vessels, but also those of wood and clay; some for honorable use and some for dishonorable.

Now in a large house there are not only gold and silver implements, but also implements of wood and of earthenware, and some are for honor while others are for dishonor.

But in a great house there are not only vessels of gold and silver, but also of wood and clay, some for honor and some for dishonor.

Now in a great house there are not only vessels of gold and of silver, but also of wood and of earth; and some unto honor, and some unto dishonor.

Now in a large house there are not only gold and silver bowls, but also those of wood and clay, some for honorable use, some for dishonorable.

But in a great house there are not only vessels of gold and of silver, but also of wood and of earth; and some to honour, and some to dishonour.

Now in a wealthy home there are not only gold and silver vessels, but also ones made of wood and of clay, and some are for honorable use, but others for ignoble use.

Now in a large house there are not only vessels of gold and of silver, but also of wood and of clay. Some are for honor, and some for dishonor.

And you are living stones that God is building into his spiritual temple. What’s more, you are his holy priests. Through the mediation of Jesus Christ, you offer spiritual sacrifices that please God.

When a potter makes jars out of clay, doesn’t he have a right to use the same lump of clay to make one jar for decoration and another to throw garbage into?In the same way, even though God has the right to show his anger and his power, he is very patient with those on whom his anger falls, who are destined for destruction.He does this to make the riches of his glory shine even brighter on those to whom he shows mercy, who were prepared in advance for glory.

See how the precious children of Jerusalem, worth their weight in fine gold, are now treated like pots of clay made by a common potter.

We now have this light shining in our hearts, but we ourselves are like fragile clay jars containing this great treasure. This makes it clear that our great power is from God, not from ourselves.

so that if I am delayed, you will know how people must conduct themselves in the household of God. This is the church of the living God, which is the pillar and foundation of the truth.

Furthermore, the gold and silver cups, which were taken to Babylon by Nebuchadnezzar from the Temple of God in Jerusalem, must be returned to Jerusalem and put back where they belong. Let them be taken back to the Temple of God.”

While Belshazzar was drinking the wine, he gave orders to bring in the gold and silver cups that his predecessor, Nebuchadnezzar, had taken from the Temple in Jerusalem. He wanted to drink from them with his nobles, his wives, and his concubines.

Don’t you realize that all of you together are the temple of God and that the Spirit of God lives in you?God will destroy anyone who destroys this temple. For God’s temple is holy, and you are that temple.

For we are both God’s workers. And you are God’s field. You are God’s building.

And all their neighbors assisted by giving them articles of silver and gold, supplies for the journey, and livestock. They gave them many valuable gifts in addition to all the voluntary offerings.

Through him you Gentiles are also being made part of this dwelling where God lives by his Spirit.

For he was faithful to God, who appointed him, just as Moses served faithfully when he was entrusted with God’s entire house.But Jesus deserves far more glory than Moses, just as a person who builds a house deserves more praise than the house itself.For every house has a builder, but the one who built everything is God.Moses was certainly faithful in God’s house as a servant. His work was an illustration of the truths God would reveal later.But Christ, as the Son, is in charge of God’s entire house. And we are God’s house, if we keep our courage and remain confident in our hope in Christ.

Make ash buckets, shovels, basins, meat forks, and firepans, all of bronze.