if we endure, we will also reign with Him; if we deny Him, He will also deny us;

我们若能忍耐，也必和他一同作王。我们若不认他，他也必不认我们；

我们若忍耐到底，也必和他一同作王。我们若不认他，他也必不认我们；

我们若忍耐到底，也必和他一同作王。我们若不认他，他也必不认我们；

我们若忍耐到底，就必与祂一同做王。我们若不承认祂，祂也必不承认我们。

我们若能坚忍，就必与他一同作王；我们若不认他，他必不认我们；

我们如果忍耐，就将与他一同做王；我们如果不认他，他也将不认我们。

我們若能忍耐，也必和他一同作王。我們若不認他，他也必不認我們；

我們若忍耐到底，也必和他一同作王。我們若不認他，他也必不認我們；

我們若忍耐到底，也必和他一同作王。我們若不認他，他也必不認我們；

我們若忍耐到底，就必與祂一同作王。我們若不承認祂，祂也必不承認我們。

我們若能堅忍，就必與他一同作王；我們若不認他，他必不認我們；

我們若堅忍到底，也必和他同掌王權；我們若否認他，他也必否認我們；

我們如果忍耐，就將與他一同做王；我們如果不認他，他也將不認我們。

若恆忍亦必與之同王、若不識之、彼亦不識我、

若同忍難、必同乘權、我若拒主、主必拒我、

若同受難、亦必同王、我若不認彼、彼必不認我、

人若共其辱、亦當共其榮。人若不認主、主亦無從認。

if we endure, we will also reign with him. If we disown him, he will also disown us;

If we don’t give up, we will also rule with him. If we say we don’t know him, he will also say he doesn’t know us.

if we endure, we will also reign with him; if we deny him, he also will deny us;

If we endure hardship, we will reign with him. If we deny him, he will deny us.

if we endure, we will also reign with him; if we deny him, he will also deny us;

If we endure, we will also reign with Him; If we deny Him, He will also deny us;

If we endure, We shall also reign with Him. If we deny Him, He also will deny us.

if we endure, we shall also reign with him: if we shall deny him, he also will deny us:

If we suffer, we shall also reign with[ him]: if we deny[ him], he also will deny us:

If we endure, we will also reign with him. If we deny him, he will also deny us.

If we endure, we will also reign with him. If we deny him, he also will deny us.

and if children, also heirs— heirs of God and coheirs with Christ— seeing that we suffer with Him so that we may also be glorified with Him.

But whoever denies Me before men, I will also deny him before My Father in heaven.

Then I saw thrones, and people seated on them who were given authority to judge. I also saw the people who had been beheaded because of their testimony about Jesus and because of God’s word, who had not worshiped the beast or his image, and who had not accepted the mark on their foreheads or their hands. They came to life and reigned with the Messiah for 1,000 years.

Blessed and holy is the one who shares in the first resurrection! The second death has no power over them, but they will be priests of God and of the Messiah, and they will reign with Him for 1,000 years.

but whoever denies Me before men will be denied before the angels of God.

You made them a kingdom and priests to our God, and they will reign on the earth.

For whoever is ashamed of Me and of My words in this adulterous and sinful generation, the Son of Man will also be ashamed of him when He comes in the glory of His Father with the holy angels.”

Instead, rejoice as you share in the sufferings of the Messiah, so that you may also rejoice with great joy at the revelation of His glory.If you are ridiculed for the name of Christ, you are blessed, because the Spirit of glory and of God rests on you.None of you, however, should suffer as a murderer, a thief, an evildoer, or a meddler.But if anyone suffers as a“ Christian,” he should not be ashamed but should glorify God in having that name.

For some men, who were designated for this judgment long ago, have come in by stealth; they are ungodly, turning the grace of our God into promiscuity and denying Jesus Christ, our only Master and Lord.

For whoever is ashamed of Me and My words, the Son of Man will be ashamed of him when He comes in His glory and that of the Father and the holy angels.

Who is the liar, if not the one who denies that Jesus is the Messiah? This one is the antichrist: the one who denies the Father and the Son.No one who denies the Son can have the Father; he who confesses the Son has the Father as well.

I, John, your brother and partner in the tribulation, kingdom, and endurance that are in Jesus, was on the island called Patmos because of God’s word and the testimony about Jesus.

I know your works. Because you have limited strength, have kept My word, and have not denied My name, look, I have placed before you an open door that no one is able to close.

I know where you live— where Satan’s throne is! And you are holding on to My name and did not deny your faith in Me, even in the days of Antipas, My faithful witness who was killed among you, where Satan lives.

Therefore, we ourselves boast about you among God’s churches— about your endurance and faith in all the persecutions and afflictions you endure.It is a clear evidence of God’s righteous judgment that you will be counted worthy of God’s kingdom, for which you also are suffering,since it is righteous for God to repay with affliction those who afflict youand to reward with rest you who are afflicted, along with us. This will take place at the revelation of the Lord Jesus from heaven with His powerful angels,taking vengeance with flaming fire on those who don’t know God and on those who don’t obey the gospel of our Lord Jesus.

“ Listen! We are going up to Jerusalem. The Son of Man will be handed over to the chief priests and the scribes, and they will condemn Him to death. Then they will hand Him over to the Gentiles,

“ Even if I have to die with You,” Peter told Him,“ I will never deny You!” And all the disciples said the same thing.

Otherwise, I might have too much and deny You, saying,“ Who is the Lord?” or I might have nothing and steal, profaning the name of my God.

Jesus said to them,“ I assure you: In the Messianic Age, when the Son of Man sits on His glorious throne, you who have followed Me will also sit on 12 thrones, judging the 12 tribes of Israel.And everyone who has left houses, brothers or sisters, father or mother, children, or fields because of My name will receive 100 times more and will inherit eternal life.

not being frightened in any way by your opponents. This is a sign of destruction for them, but of your deliverance— and this is from God.

and Peter remembered the words Jesus had spoken,“ Before the rooster crows, you will deny Me three times.” And he went outside and wept bitterly.

and made us a kingdom, priests to His God and Father— the glory and dominion are His forever and ever. Amen.

strengthening the disciples by encouraging them to continue in the faith and by telling them,“ It is necessary to pass through many troubles on our way into the kingdom of God.”