Thou therefore, my son, be strong in the grace that is in Christ Jesus.

我儿啊，你要在基督耶稣的恩典上刚强起来。

我儿啊，你要在基督耶稣的恩典上刚强起来。

我儿啊，你要在基督耶稣的恩典上刚强起来。

我儿啊！你要靠着基督耶稣的恩典刚强起来。

所以，我儿啊，你应当在基督耶稣的恩典里刚强起来，

所以我的儿子啊，你要藉着在基督耶稣里的恩典得以刚强。

我兒啊，你要在基督耶穌的恩典上剛強起來。

我兒啊，你要在基督耶穌的恩典上剛強起來。

我兒啊，你要在基督耶穌的恩典上剛強起來。

我兒啊！你要靠著基督耶穌的恩典剛強起來。

所以，我兒啊，你應當在基督耶穌的恩典裡剛強起來，

所以你、我孩子啊，你要本着那在基督耶穌裏的恩得能力而剛強。

所以我的兒子啊，你要藉著在基督耶穌裡的恩典得以剛強。

我子乎、宜於基督耶穌之恩而剛健、

小子爾賴基督耶穌恩、當剛健、

我子乎、爾賴基督耶穌恩寵、當剛強、

是故望吾兒賴耶穌基督之恩寵、再接再勵、自強不息。

You then, my son, be strong in the grace that is in Christ Jesus.

My son, be strong in the grace that is yours in Christ Jesus.

You then, my child, be strengthened by the grace that is in Christ Jesus,

Timothy, my dear son, be strong through the grace that God gives you in Christ Jesus.

You, therefore, my son, be strong in the grace that is in Christ Jesus.

You therefore, my son, be strong in the grace that is in Christ Jesus.

You therefore, my son, be strong in the grace that is in Christ Jesus.

Thou therefore, my child, be strengthened in the grace that is in Christ Jesus.

You, therefore, my son, be strong in the grace that is in Christ Jesus.

So you, my child, be strong in the grace that is in Christ Jesus.

You therefore, my child, be strengthened in the grace that is in Christ Jesus.

I can do all things through Christ which strengtheneth me.

For God hath not given us the spirit of fear; but of power, and of love, and of a sound mind.

And he said unto me, My grace is sufficient for thee: for my strength is made perfect in weakness. Most gladly therefore will I rather glory in my infirmities, that the power of Christ may rest upon me.Therefore I take pleasure in infirmities, in reproaches, in necessities, in persecutions, in distresses for Christ’s sake: for when I am weak, then am I strong.

Finally, my brethren, be strong in the Lord, and in the power of his might.

This charge I commit unto thee, son Timothy, according to the prophecies which went before on thee, that thou by them mightest war a good warfare;

Watch ye, stand fast in the faith, quit you like men, be strong.

Yet now be strong, O Zerubbabel, saith the LORD; and be strong, O Joshua, son of Josedech, the high priest; and be strong, all ye people of the land, saith the LORD, and work: for I[ am] with you, saith the LORD of hosts:

But grow in grace, and[ in] the knowledge of our Lord and Saviour Jesus Christ. To him[ be] glory both now and for ever. Amen.

Only be thou strong and very courageous, that thou mayest observe to do according to all the law, which Moses my servant commanded thee: turn not from it[ to] the right hand or[ to] the left, that thou mayest prosper whithersoever thou goest.

To Timothy,[ my] dearly beloved son: Grace, mercy,[ and] peace, from God the Father and Christ Jesus our Lord.

Unto Timothy,[ my] own son in the faith: Grace, mercy,[ and] peace, from God our Father and Jesus Christ our Lord.