我為這福音奉派作傳道的，作使徒，作師傅。

我为这福音奉派作传道的，作使徒，作师傅。

我为这福音奉派作传道，作使徒，作教师。

我为这福音奉派作传道，作使徒，作教师。

我为了这福音受委派做传道人、使徒和教师。

为这福音，我被派作传道的、使徒和教师。

为了这福音，我受指派做传道者、使徒和教师。

我為這福音奉派作傳道，作使徒，作教師。

我為這福音奉派作傳道，作使徒，作教師。

我為了這福音受委派做傳道人、使徒和教師。

為這福音，我被派作傳道的、使徒和教師。

為這福音、我被立做報信者、做使徒、做教師；

為了這福音，我受指派做傳道者、使徒和教師。

我為此立為宣告者、為使徒、為師傅、

我奉命為使徒、務傳斯道、教異邦人、

我為此福音、立為宣傳者、為使徒、為異邦人之師、

予之奉命而任傳道、而作宗徒、而充師導者、為此福音而已。

And of this gospel I was appointed a herald and an apostle and a teacher.

I was appointed to announce the good news. I was appointed to be an apostle and a teacher.

for which I was appointed a preacher and apostle and teacher,

And God chose me to be a preacher, an apostle, and a teacher of this Good News.

For this gospel I was appointed a herald, apostle, and teacher,

for which I was appointed a preacher, an apostle, and a teacher.

to which I was appointed a preacher, an apostle, and a teacher of the Gentiles.

whereunto I was appointed a preacher, and an apostle, and a teacher.

For this gospel I was appointed a herald, apostle, and teacher,

Whereunto I am appointed a preacher, and an apostle, and a teacher of the Gentiles.

For this gospel I was appointed a preacher and apostle and teacher.

For this I was appointed as a preacher, an apostle, and a teacher of the Gentiles.

我為此奉派作傳道的，作使徒，作外邦人的師傅，教導他們相信，學習真道。我說的是真話，並不是謊言。

主對亞拿尼亞說：「你只管去！他是我所揀選的器皿，要在外邦人和君王，並以色列人面前宣揚我的名。

我作了這福音的執事，是照神的恩賜，這恩賜是照他運行的大能賜給我的。我本來比眾聖徒中最小的還小，然而他還賜我這恩典，叫我把基督那測不透的豐富傳給外邦人，

想要作教法師，卻不明白自己所講說的所論定的。