那時，洗魯雅的兒子約押做元帥，亞希律的兒子約沙法做史官，

洗鲁雅的儿子约押作元帅；亚希律的儿子约沙法作史官；

洗鲁雅的儿子约押作元帅；亚希律的儿子约沙法作史官；

洗鲁雅的儿子约押作元帅；亚希律的儿子约沙法作史官；

那时，洗鲁雅的儿子约押做元帅，亚希律的儿子约沙法做史官，

洗鲁雅的儿子约押作军队的统帅，亚希律的儿子约沙法作史官，

洗魯雅的兒子約押作元帥；亞希律的兒子約沙法作史官；

洗魯雅的兒子約押作元帥；亞希律的兒子約沙法作史官；

洗魯雅的兒子約押作元帥；亞希律的兒子約沙法作史官；

洗魯雅的兒子約押作軍隊的統帥，亞希律的兒子約沙法作史官，

洗魯雅的兒子約押統領軍隊；亞希律的兒子約沙法做通知官；

洗魯雅的兒子約押統管軍隊，亞希律的兒子約沙法作史官，

洗魯雅子約押為軍長、亞希律子約沙法為史官、

西魯雅子約押為軍長、亞希律子約沙法為史官。

西魯雅子約押為軍長、亞希律子約沙法為太史、

Joab son of Zeruiah was over the army; Jehoshaphat son of Ahilud was recorder;

Joab, the son of Zeruiah, was commander over the army. Jehoshaphat, the son of Ahilud, kept the records.

Joab the son of Zeruiah was over the army, and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder,

Joab son of Zeruiah was commander of the army. Jehoshaphat son of Ahilud was the royal historian.

Joab son of Zeruiah was over the army; Jehoshaphat son of Ahilud was court historian;

Joab the son of Zeruiah was commander over the army, and Jehoshaphat the son of Ahilud was secretary.

Joab the son of Zeruiah was over the army; Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder;

And Joab the son of Zeruiah was over the host; and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder;

Joab son of Zeruiah was over the army; Jehoshaphat son of Ahilud was court historian;

And Joab the son of Zeruiah[ was] over the host; and Jehoshaphat the son of Ahilud[ was] recorder;

Joab son of Zeruiah was general in command of the army; Jehoshaphat son of Ahilud was secretary;

Joab the son of Zeruiah was over the army, Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder,

示沙的兒子以利何烈和亞希亞做書記；亞希律的兒子約沙法做史官；

大衛說：「誰先攻打耶布斯人，誰就做元帥。」洗魯雅的兒子約押首先進攻，於是就做了元帥。

你們也要對亞瑪撒說，『你是我的骨肉，要是我不立你為元帥取代約押，願上帝重重地處罰我。』」

約押負責統率以色列全軍；耶何耶大的兒子比拿雅統轄基利提人和比利提人；亞多蘭管理服勞役的；亞希律的兒子約沙法擔任史官；

那時，洗魯雅的兒子約押做元帥，亞希律的兒子約沙法做史官，亞希突的兒子撒督和亞比亞他的兒子亞希米勒做祭司長，沙威沙做書記，耶何耶大的兒子比拿雅統管基利提人和比利提人。大衛王的眾子都在他左右做首領。