主天主歟、惟爾為天主、所言真實無妄、既允賜如此之福於僕、

“主耶和华啊，惟有你是神。你的话是真实的；你也应许将这福气赐给仆人。

现在，主耶和华啊，惟有你是上帝！你的话是真实的，你也应许将这福气赐给仆人。

现在，主耶和华啊，惟有你是神！你的话是真实的，你也应许将这福气赐给仆人。

主耶和华啊，只有你是上帝，你的话真实可靠，你给了仆人美好的应许。

主耶和华啊！你是神；你的话是真实可信的。你向你仆人应许了这美好的福分。

「主耶和華啊，惟有你是神。你的話是真實的；你也應許將這福氣賜給僕人。

現在，主耶和華啊，惟有你是上帝！你的話是真實的，你也應許將這福氣賜給僕人。

現在，主耶和華啊，惟有你是神！你的話是真實的，你也應許將這福氣賜給僕人。

主耶和華啊，只有你是上帝，你的話真實可靠，你給了僕人美好的應許。

主耶和華啊！你是神；你的話是真實可信的。你向你僕人應許了這美好的福分。

哦、我主永恆主啊，惟有你是上帝；你的話可信可靠；你曾向你僕人講這福；

是的，主耶和華啊，你是神，你的話語就是真理，是你向你的僕人應許了這福份。

主耶和華歟、爾乃上帝、所言真實、以此福許爾僕、

我主耶和華、爾乃上帝、所言真實無妄、爾有應許、賜僕純嘏。

Sovereign Lord, you are God! Your covenant is trustworthy, and you have promised these good things to your servant.

Lord and King, you are God! Your covenant can be trusted. You have promised many good things to me.

And now, O Lord God, you are God, and your words are true, and you have promised this good thing to your servant.

For you are God, O Sovereign Lord. Your words are truth, and you have promised these good things to your servant.

Lord GOD, you are God; your words are true, and you have promised this good thing to your servant.

Now then, Lord God, You are God, and Your words are truth; and You have promised this good thing to Your servant.

“ And now, O Lord God, You are God, and Your words are true, and You have promised this goodness to Your servant.

And now, O Lord Jehovah, thou art God, and thy words are truth, and thou hast promised this good thing unto thy servant:

Lord God, You are God; Your words are true, and You have promised this grace to Your servant.

And now, O Lord GOD, thou[ art] that God, and thy words be true, and thou hast promised this goodness unto thy servant:

Now, O sovereign LORD, you are the true God! May your words prove to be true! You have made this good promise to your servant!

“ Now, O Lord Yahweh, you are God, and your words are truth, and you have promised this good thing to your servant.

願以爾真理、使彼成聖、爾言即真理也、

天主非人、萬不食言、非亞當之子、決不後悔、其言豈有不成、其許豈有不應、

希望無誑之天主、在萬古之先、所許我之永生、

主經行摩西前宣告曰、耶和華乃自有之主、乃矜憐慈愛容忍、大施恩惠、大有誠實之天主、