由是掃羅女米甲不復生育子女、至於死之日、

扫罗的女儿米甲，直到死日，没有生养儿女。

扫罗的女儿米甲，直到死的那日没有孩子。

扫罗的女儿米甲，直到死的那日没有孩子。

扫罗的女儿米甲终生都没有生育。

扫罗的女儿米甲，一直到她死的日子，都没有生育。

掃羅的女兒米甲，直到死日，沒有生養兒女。

掃羅的女兒米甲，直到死的那日沒有孩子。

掃羅的女兒米甲，直到死的那日沒有孩子。

掃羅的女兒米甲終生都沒有生育。

掃羅的女兒米甲，一直到她死的日子，都沒有生育。

掃羅的女兒米甲直到死日都沒有再生養兒女。

掃羅的女兒米甲，直到死的日子都沒有孩子。

掃羅女米甲至死無子、

由是掃羅女米甲、不復誕育、至於畢生。

And Michal daughter of Saul had no children to the day of her death.

Saul’s daughter Michal didn’t have any children as long as she lived.

And Michal the daughter of Saul had no child to the day of her death.

So Michal, the daughter of Saul, remained childless throughout her entire life.

And Saul’s daughter Michal had no child to the day of her death.

And Michal the daughter of Saul had no child to the day of her death.

Therefore Michal the daughter of Saul had no children to the day of her death.

And Michal the daughter of Saul had no child unto the day of her death.

And Saul’s daughter Michal had no child to the day of her death.

Therefore Michal the daughter of Saul had no child unto the day of her death.

Now Michal, Saul’s daughter, had no children to the day of her death.

Michal the daughter of Saul had no child to the day of her death.

但未與同室、及生冢子、乃名之曰耶穌、

萬有之主使我耳聞默示曰、爾若此之愆尤、不得赦免、直至爾死亡、此乃主萬有之天主所言、○

以法蓮之榮光、若鳥飛去、生子即喪、懷胎遂墜、並無有孕、生子即喪懷胎遂墜並無有孕原文作不產不胎不孕

主眷顧我、待我若此、俾除我辱於人間、○

毘尼拿嫉哈拿、見主不賜之產育、則激之使怒、每歲上主殿之時、以利加拿如是厚待哈拿、毘尼拿亦如是激之使怒、令其哭而不食、夫以利加拿謂之曰、哈拿、因何哭泣、因何不食、因何中心憂鬱、我之與爾不愈於十子乎、

此後、撒母耳至死之日、不復見掃羅、撒母耳因掃羅而憂、主亦悔立掃羅為以色列王、

當其時七婦攬一夫曰、我儕自供衣食、惟求許我儕歸爾名下、得以洗我羞辱、