耶和华的约柜在迦特人俄别以东家中三个月；耶和华赐福给俄别以东和他的全家。

耶和华的约柜停在迦特人俄别‧以东家中三个月，耶和华赐福给俄别‧以东和他的全家。

耶和华的约柜停在迦特人俄别‧以东家中三个月，耶和华赐福给俄别‧以东和他的全家。

耶和华的约柜在俄别·以东家停放了三个月，耶和华赐福给俄别·以东和他全家。

耶和华的约柜在迦特人俄别‧以东的家停留了三个月，耶和华赐福给俄别‧以东和他的全家。

耶和華的約櫃在迦特人俄別‧以東家中三個月；耶和華賜福給俄別‧以東和他的全家。

耶和華的約櫃停在迦特人俄別‧以東家中三個月，耶和華賜福給俄別‧以東和他的全家。

耶和華的約櫃停在迦特人俄別‧以東家中三個月，耶和華賜福給俄別‧以東和他的全家。

耶和華的約櫃在俄別·以東家停放了三個月，耶和華賜福給俄別·以東和他全家。

耶和華的約櫃在迦特人俄別‧以東的家停留了三個月，耶和華賜福給俄別‧以東和他的全家。

永恆主的櫃停在迦特人俄別以東的住宅三個月；永恆主賜福與俄別以東和他全家。

耶和華的約櫃停留在迦特人俄別·以東的家三個月，耶和華祝福了俄別·以東和他全家。

耶和華匱在迦特人俄別以東室三月、耶和華錫嘏於俄別以東、及其全家、

耶和華之匱居彼三月、耶和華錫嘏於阿別以東全家。

主之匱在在原文作居俄別以東家三月、主賜福於俄別以東及其全家、

The ark of the Lord remained in the house of Obed-Edom the Gittite for three months, and the Lord blessed him and his entire household.

The ark of the Lord remained in Obed- Edom’s house for three months. And the Lord blessed him and his whole family.

And the ark of the Lord remained in the house of Obed-edom the Gittite three months, and the Lord blessed Obed-edom and all his household.

The Ark of the Lord remained there in Obed edom’s house for three months, and the Lord blessed Obed edom and his entire household.

The ark of the LORD remained in his house three months, and the LORD blessed Obed-edom and his whole family.

The ark of the Lord remained in the house of Obed edom the Gittite for three months, and the Lord blessed Obed edom and all his household.

The ark of the Lord remained in the house of Obed-Edom the Gittite three months. And the Lord blessed Obed-Edom and all his household.

And the ark of Jehovah remained in the house of Obed- edom the Gittite three months: and Jehovah blessed Obed- edom, and all his house.

The ark of the Lord remained in his house three months, and the Lord blessed Obed-edom and his whole family.

And the ark of the LORD continued in the house of Obededom the Gittite three months: and the LORD blessed Obededom, and all his household.

The ark of the LORD remained in the house of Obed-Edom the Gittite for three months. The LORD blessed Obed-Edom and all his family.

Yahweh’s ark remained in Obed- Edom the Gittite’s house three months; and Yahweh blessed Obed- Edom and all his house.

But Laban said to him,“ If I have found favor in your eyes, please stay. I have learned by divination that the Lord has blessed me because of you.” (niv)

From the time he put him in charge of his household and of all that he owned, the Lord blessed the household of the Egyptian because of Joseph. The blessing of the Lord was on everything Potiphar had, both in the house and in the field. (niv)

The warden paid no attention to anything under Joseph’s care, because the Lord was with Joseph and gave him success in whatever he did. (niv)

Bring the whole tithe into the storehouse, that there may be food in my house. Test me in this,” says the Lord Almighty,“ and see if I will not throw open the floodgates of heaven and pour out so much blessing that there will not be room enough to store it. (niv)

Honor the Lord with your wealth, with the firstfruits of all your crops;then your barns will be filled to overflowing, and your vats will brim over with new wine. (niv)