大衛再次招聚以色列中所有的精兵，共三萬人。

大卫又聚集以色列中所有挑选的人三万。

大卫又聚集以色列中所有挑选的人，共三万名。

大卫又聚集以色列中所有挑选的人，共三万名。

大卫召集了三万名以色列精兵，

大卫又聚集以色列中所有拣选出来的三万人。

大衛又聚集以色列中所有挑選的人三萬。

大衛又聚集以色列中所有挑選的人，共三萬名。

大衛又聚集以色列中所有挑選的人，共三萬名。

大衛召集了三萬名以色列精兵，

大衛又聚集以色列中所有揀選出來的三萬人。

大衛又聚集了以色列中所有的精兵三萬人。

大衛又集以色列中所簡三萬人、

大闢又簡於以色列族、得軍三萬。

大衛又集軍士三萬、在以色列中一切所擇者、

David again brought together all the able young men of Israel— thirty thousand.

Again David brought together the best soldiers in Israel. The total number was 30,000.

David again gathered all the chosen men of Israel, thirty thousand.

Then David again gathered all the elite troops in Israel, 30,000 in all.

David again assembled all the fit young men in Israel: thirty thousand.

Now David again gathered all the chosen men of Israel, thirty thousand.

Again David gathered all the choice men of Israel, thirty thousand.

And David again gathered together all the chosen men of Israel, thirty thousand.

David again assembled all the choice men in Israel, 30,000.

Again, David gathered together all[ the] chosen[ men] of Israel, thirty thousand.

David again assembled all the best men in Israel, thirty thousand in number.

David again gathered together all the chosen men of Israel, thirty thousand.

耶和華啊，求你因大衛的緣故，記住他所受的一切苦待！他曾如此向耶和華起誓，向雅各的大能者許願：「我絕不進入我居住的帳篷，也不上到我睡臥的床鋪，絕不允許我的眼睛睡覺，也不允許我的眼簾打盹——直到我為耶和華找到地方，為雅各的大能者找到住所。」看哪，我們在以法他聽到約櫃的消息，我們在雅爾的田野中找到了它！

以色列的所有支派都來到希伯崙見大衛，說：「看哪，我們是你的骨肉之親。