大衛遵耶和華命、擊非利士人、自迦巴至基色、

大卫就遵着耶和华所吩咐的去行，攻打非利士人，从迦巴直到基色。

大卫就遵照耶和华所吩咐的去做，攻打非利士人，从迦巴直到基色。

大卫就遵照耶和华所吩咐的去做，攻打非利士人，从迦巴直到基色。

大卫遵命而行，打败非利士人，由迦巴一直杀到基色。

于是大卫照着耶和华所吩咐他的去作，击杀非利士人，从迦巴直到基色。

大衛就遵着耶和華所吩咐的去行，攻打非利士人，從迦巴直到基色。

大衛就遵照耶和華所吩咐的去做，攻打非利士人，從迦巴直到基色。

大衛就遵照耶和華所吩咐的去做，攻打非利士人，從迦巴直到基色。

大衛遵命而行，打敗非利士人，由迦巴一直殺到基色。

於是大衛照著耶和華所吩咐他的去作，擊殺非利士人，從迦巴直到基色。

大衛照永恆主所吩咐的去行，就攻擊非利士人、從迦巴直到基色。

大衛就照著耶和華所吩咐的去做，擊殺非利士人，從迦巴直到基色。

大闢遵耶和華命、擊非利士人、自基巴至伽息。

大衛遵主所命而行、攻非利士人、自迦巴至基色、

So David did as the Lord commanded him, and he struck down the Philistines all the way from Gibeon to Gezer.

So David did just as the Lord had commanded him. He struck down the Philistines. He struck them down from Gibeon all the way to Gezer.

And David did as the Lord commanded him, and struck down the Philistines from Geba to Gezer.

So David did what the Lord commanded, and he struck down the Philistines all the way from Gibeon to Gezer.

So David did exactly as the LORD commanded him, and he struck down the Philistines all the way from Geba to Gezer.

Then David did so, just as the Lord had commanded him; he struck and killed the Philistines from Geba as far as Gezer.

And David did so, as the Lord commanded him; and he drove back the Philistines from Geba as far as Gezer.

And David did so, as Jehovah commanded him, and smote the Philistines from Geba until thou come to Gezer.

So David did exactly as the Lord commanded him, and he struck down the Philistines all the way from Geba to Gezer.

And David did so, as the LORD had commanded him; and smote the Philistines from Geba until thou come to Gazer.

David did just as the LORD commanded him, and he struck down the Philistines from Gibeon all the way to Gezer.

David did so, as Yahweh commanded him, and struck the Philistines all the way from Geba to Gezer.

大衛遵上帝命、擊非利士軍旅、自基遍至基色、

居基色之迦南人、以法蓮人未逐之、仍居以法蓮人中、為僕服役、至於今日、

蓋耶和華興起、如在比拉心山、震怒如在基遍谷、以行其事、其事非常、且成其功、其功奇異、