大衛至自希伯崙、在耶路撒冷又娶后妃、誕生子女、

大卫离开希伯仑之后，在耶路撒冷又立后妃，又生儿女。

大卫离开希伯仑之后，在耶路撒冷又立后妃，又生儿女。

大卫离开希伯仑之后，在耶路撒冷又立后妃，又生儿女。

大卫从希伯仑迁到耶路撒冷以后，又选立妃嫔，生了更多的儿女。

大卫离开希伯仑后，在耶路撒冷又娶了多位妃嫔，并且生了很多儿女。

大衛離開希伯崙之後，在耶路撒冷又立后妃，又生兒女。

大衛離開希伯崙之後，在耶路撒冷又立后妃，又生兒女。

大衛離開希伯崙之後，在耶路撒冷又立后妃，又生兒女。

大衛從希伯崙遷到耶路撒冷以後，又選立妃嬪，生了更多的兒女。

大衛離開希伯崙後，在耶路撒冷又娶了多位妃嬪，並且生了很多兒女。

大衛從希伯崙來了以後、又從耶路撒冷娶了妃嬪，生了兒女。

大衛離開希伯崙之後，在耶路撒冷又娶了妻妾，生了更多兒女。

大闢自希伯崙至耶路撒冷後、娶斯土之女、以為后妃、誕育子女。

大衛自希伯崙至耶路撒冷後、又娶耶路撒冷女、立為后妃、誕生子女、

After he left Hebron, David took more concubines and wives in Jerusalem, and more sons and daughters were born to him.

After David left Hebron, he got more concubines and wives in Jerusalem. More sons and daughters were born to him there.

And David took more concubines and wives from Jerusalem, after he came from Hebron, and more sons and daughters were born to David.

After moving from Hebron to Jerusalem, David married more concubines and wives, and they had more sons and daughters.

After he arrived from Hebron, David took more concubines and wives from Jerusalem, and more sons and daughters were born to him.

Meanwhile David took more concubines and wives from Jerusalem, after he came from Hebron; and more sons and daughters were born to David.

And David took more concubines and wives from Jerusalem, after he had come from Hebron. Also more sons and daughters were born to David.

And David took him more concubines and wives out of Jerusalem, after he was come from Hebron; and there were yet sons and daughters born to David.

After he arrived from Hebron, David took more concubines and wives from Jerusalem, and more sons and daughters were born to him.

And David took[ him] more concubines and wives out of Jerusalem, after he was come from Hebron: and there were yet sons and daughters born to David.

David married more concubines and wives from Jerusalem after he arrived from Hebron. Even more sons and daughters were born to David.

David took more concubines and wives for himself out of Jerusalem, after he had come from Hebron; and more sons and daughters were born to David.

皆為大衛之子、此外更有嬪妃所出、他瑪為女弟、

毋多置妃嬪、恐致心偏、毋廣積金銀、

惟亞比雅日強、娶后妃十四、生子二十二、女十六、

大衛在耶路撒冷又娶后妃、誕生子女、在耶路撒冷所生之子、名沙母亞、朔罷、拿單、所羅門、益轄、以利書亞、以利法列、挪迦、尼斐、雅非亞、以利沙瑪、比利雅大、以利法列、○

羅波安娶大衛子耶利摩女瑪哈拉為后、又娶耶西子以利押女亞比孩、亞比孩生耶烏施、示瑪利雅、撒罕、後娶押沙龍女瑪迦、生亞比雅、亞太、細撒、示羅密、羅波安娶后妃十八、嬪嬙六十、生子二十八、女六十、惟愛押沙龍女瑪迦、過諸后妃、

亞伯拉罕以凡所有、遺於以撒、眾妾之子、貺以財物、當其存時、遣往東方、以避以撒、