大衛日漸強盛，因為萬軍之上帝耶和華與他同在。

大卫日见强盛，因为耶和华万军之神与他同在。

大卫日见强大，耶和华—万军之上帝与他同在。

大卫日见强大，耶和华—万军之神与他同在。

大卫日渐强盛，因为万军之上帝耶和华与他同在。

大卫渐渐强大，因为耶和华万军的神与他同在。

大衛日見強盛，因為耶和華－萬軍之神與他同在。

大衛日見強大，耶和華－萬軍之上帝與他同在。

大衛日見強大，耶和華－萬軍之神與他同在。

大衛漸漸強大，因為耶和華萬軍的神與他同在。

大衛越來越強大；永恆主萬軍之上帝與他同在。

大衛越來越強大，因為耶和華萬軍之神與他同在。

大衛日漸昌大、萬軍之上帝耶和華偕之、○

自此大闢、日漸昌大、萬有之上帝耶和華祐之。

自此大衛日漸昌大、蓋主萬有之天主祐之、

And he became more and more powerful, because the Lord God Almighty was with him.

David became more and more powerful. That’s because the Lord God who rules over all was with him.

And David became greater and greater, for the Lord, the God of hosts, was with him.

And David became more and more powerful, because the Lord God of Heaven’s Armies was with him.

David became more and more powerful, and the LORD God of Armies was with him.

David became greater and greater, for the Lord God of armies was with him.

So David went on and became great, and the Lord God of hosts was with him.

And David waxed greater and greater; for Jehovah, the God of hosts, was with him.

David became more and more powerful, and the Lord God of Hosts was with him.

And David went on, and grew great, and the LORD God of hosts[ was] with him.

David’s power grew steadily, for the LORD God who commands armies was with him.

David grew greater and greater; for Yahweh, the God of Armies, was with him.

掃羅和大衛兩家長期爭戰，大衛家的勢力越來越強，掃羅家卻日益衰微。

耶穌漸漸長大，智慧與日俱增，越來越受上帝和人們的喜愛。

有一次，亞比米勒和他的將領非各對亞伯拉罕說：「你做的一切都有上帝保佑。

萬軍之耶和華與我們同在，雅各的上帝是我們的堡壘。（細拉）

萬軍之耶和華與我們同在，雅各的上帝是我們的堡壘。

義人堅守自己的道，手潔的人力量倍增。

列國啊，你們必被打垮、擊潰！遠方的人啊，你們要聽！整裝備戰吧，但你們必被擊垮！整裝備戰吧，但你們必被擊垮！你們設計謀吧，但休想得逞！你們定策略吧，但休想成功！因為上帝與我們同在。

對於這些事，我們還可以說什麼呢？上帝若幫助我們，誰能與我們對抗？

祂的國必長治久安。祂必坐在大衛的寶座上以公平和公義治國，使國家永固。萬軍之耶和華必熱切地成就此事。

義人的道路好像黎明的曙光，越照越亮，直到大放光明。

在以上列王統治的時候，天上的上帝必設立一國——永不滅亡、外族無法奪其政權。這國將擊垮、消滅列國，並且永遠長存。你看見那塊非人手從山中鑿出的石頭打碎鐵、銅、泥、銀和金。偉大的上帝已把將來的事告訴了王。這夢是真實的，解釋是可靠的。」