Brand Logo
奉献
2sa 3:4 CARS-T
逐节对照
交叉引用
  • 3 Царств 2:13 - Адония, сын Хаггиты, пришёл к матери Сулаймона Вирсавии. Вирсавия спросила его: – С миром ли ты пришёл? – С миром, – ответил он.
  • 3 Царств 2:14 - Затем он спросил: – Могу ли я с тобой поговорить? – Говори, – ответила она.
  • 3 Царств 2:15 - – Ты знаешь, – сказал он, – что царство было моим, и на меня смотрел весь Исроил как на будущего царя. Но всё изменилось, и царство перешло к моему брату, ведь оно было суждено ему от Вечного.
  • 3 Царств 2:16 - И вот я прошу тебя об одном. Не откажи мне. – Говори, – сказала она.
  • 3 Царств 2:17 - Он сказал: – Прошу тебя, поговори с царём Сулаймоном – тебе он не откажет, – чтобы он отдал мне в жёны шунемитянку Авишаг.
  • 3 Царств 2:18 - – Хорошо, – ответила Вирсавия. – Я поговорю о тебе с царём.
  • 3 Царств 2:19 - Когда Вирсавия пришла к царю Сулаймону поговорить с ним об Адонии, царь встал, чтобы встретить её, поклонился ей и сел на свой престол. Он велел принести престол для царской матери, и она села по правую руку от него.
  • 3 Царств 2:20 - – У меня к тебе маленькая просьба, – сказала она. – Не откажи мне. Царь ответил: – Проси, моя мать, я не откажу тебе.
  • 3 Царств 2:21 - И она сказала: – Пусть шунемитянку Авишаг отдадут в жёны твоему брату Адонии.
  • 3 Царств 2:22 - Царь Сулаймон ответил матери: – И зачем ты просишь для Адонии шунемитянку Авишаг? Проси уж для него и царство – он ведь мой старший брат! Да, для него, для священнослужителя Авиатара и для Иоава, сына Церуи!
  • 3 Царств 2:23 - И царь Сулаймон поклялся Вечным: – Пусть Всевышний сурово накажет меня, если Адония не заплатит за эту просьбу жизнью!
  • 3 Царств 2:24 - Верно, как и то, что жив Вечный, Который утвердил меня и посадил меня на престол моего отца Довуда и укрепил мой дом, как и обещал, – Адония сегодня же будет предан смерти!
  • 3 Царств 2:25 - Царь Сулаймон отдал приказ Бенаи, сыну Иодая, и тот убил Адонию.
  • 3 Царств 1:5 - Адония, сын Довуда от Хаггиты, кичливо говорил: – Я буду царём. Он завёл у себя колесницы и коней , и пятьдесят слуг, которые бежали перед ним.
  • 3 Царств 1:6 - (А его отец никогда не задавал ему вопроса: «Почему ты так поступаешь?» Адония родился после Авессалома и был очень красив.)
  • 3 Царств 1:7 - Адония сговорился с Иоавом, сыном Церуи, и со священнослужителем Авиатаром, и они поддержали его.
  • 3 Царств 1:8 - Но священнослужитель Цадок, Беная, сын Иодая, пророк Нафан, Шимей, Рей и личная стража Довуда не встали на сторону Адонии.
  • 3 Царств 1:9 - Адония принёс в жертву овец, волов и откормленных телят у камня Зохелет, что рядом с Ен-Рогелом, и пригласил всех своих братьев, сыновей царя, и всех царских приближённых из Иудеи,
  • 3 Царств 1:10 - но не пригласил ни пророка Нафана, ни Бенаю, ни личную стражу Довуда, ни своего брата Сулаймона.
  • 3 Царств 1:11 - Тогда пророк Нафан спросил у Вирсавии, матери Сулаймона: – Разве ты не слышала, что Адония, сын Хаггиты, стал царём, а наш господин Довуд о том и не знает?
  • 3 Царств 1:12 - Так вот, позволь мне посоветовать тебе, как спасти свою жизнь и жизнь твоего сына Сулаймона.
  • 3 Царств 1:13 - Сейчас же пойди к царю Довуду и скажи ему: «Господин мой царь, разве ты не клялся мне, твоей рабыне, говоря: „Твой сын Сулаймон непременно будет царём после меня и сядет на моём престоле“? Так почему же царём стал Адония?»
  • 3 Царств 1:14 - Когда ты ещё будешь говорить с царём, я войду вслед за тобой и подтвержу твои слова.
  • 3 Царств 1:15 - И Вирсавия пошла к престарелому царю в его комнату, где ему прислуживала шунемитянка Авишаг.
  • 3 Царств 1:16 - Вирсавия склонилась и поклонилась царю. – Чего ты хочешь? – спросил царь.
  • 3 Царств 1:17 - Она сказала ему: – Мой господин, ты сам клялся мне, твоей рабыне, Вечным , твоим Богом: «Сулаймон, твой сын, будет царём после меня и сядет на моём престоле».
  • 3 Царств 1:18 - Но вот царём стал Адония, а ты, господин мой царь, и не знаешь об этом.
逐节对照交叉引用
  • 3 Царств 2:13 - Адония, сын Хаггиты, пришёл к матери Сулаймона Вирсавии. Вирсавия спросила его: – С миром ли ты пришёл? – С миром, – ответил он.
  • 3 Царств 2:14 - Затем он спросил: – Могу ли я с тобой поговорить? – Говори, – ответила она.
  • 3 Царств 2:15 - – Ты знаешь, – сказал он, – что царство было моим, и на меня смотрел весь Исроил как на будущего царя. Но всё изменилось, и царство перешло к моему брату, ведь оно было суждено ему от Вечного.
  • 3 Царств 2:16 - И вот я прошу тебя об одном. Не откажи мне. – Говори, – сказала она.
  • 3 Царств 2:17 - Он сказал: – Прошу тебя, поговори с царём Сулаймоном – тебе он не откажет, – чтобы он отдал мне в жёны шунемитянку Авишаг.
  • 3 Царств 2:18 - – Хорошо, – ответила Вирсавия. – Я поговорю о тебе с царём.
  • 3 Царств 2:19 - Когда Вирсавия пришла к царю Сулаймону поговорить с ним об Адонии, царь встал, чтобы встретить её, поклонился ей и сел на свой престол. Он велел принести престол для царской матери, и она села по правую руку от него.
  • 3 Царств 2:20 - – У меня к тебе маленькая просьба, – сказала она. – Не откажи мне. Царь ответил: – Проси, моя мать, я не откажу тебе.
  • 3 Царств 2:21 - И она сказала: – Пусть шунемитянку Авишаг отдадут в жёны твоему брату Адонии.
  • 3 Царств 2:22 - Царь Сулаймон ответил матери: – И зачем ты просишь для Адонии шунемитянку Авишаг? Проси уж для него и царство – он ведь мой старший брат! Да, для него, для священнослужителя Авиатара и для Иоава, сына Церуи!
  • 3 Царств 2:23 - И царь Сулаймон поклялся Вечным: – Пусть Всевышний сурово накажет меня, если Адония не заплатит за эту просьбу жизнью!
  • 3 Царств 2:24 - Верно, как и то, что жив Вечный, Который утвердил меня и посадил меня на престол моего отца Довуда и укрепил мой дом, как и обещал, – Адония сегодня же будет предан смерти!
  • 3 Царств 2:25 - Царь Сулаймон отдал приказ Бенаи, сыну Иодая, и тот убил Адонию.
  • 3 Царств 1:5 - Адония, сын Довуда от Хаггиты, кичливо говорил: – Я буду царём. Он завёл у себя колесницы и коней , и пятьдесят слуг, которые бежали перед ним.
  • 3 Царств 1:6 - (А его отец никогда не задавал ему вопроса: «Почему ты так поступаешь?» Адония родился после Авессалома и был очень красив.)
  • 3 Царств 1:7 - Адония сговорился с Иоавом, сыном Церуи, и со священнослужителем Авиатаром, и они поддержали его.
  • 3 Царств 1:8 - Но священнослужитель Цадок, Беная, сын Иодая, пророк Нафан, Шимей, Рей и личная стража Довуда не встали на сторону Адонии.
  • 3 Царств 1:9 - Адония принёс в жертву овец, волов и откормленных телят у камня Зохелет, что рядом с Ен-Рогелом, и пригласил всех своих братьев, сыновей царя, и всех царских приближённых из Иудеи,
  • 3 Царств 1:10 - но не пригласил ни пророка Нафана, ни Бенаю, ни личную стражу Довуда, ни своего брата Сулаймона.
  • 3 Царств 1:11 - Тогда пророк Нафан спросил у Вирсавии, матери Сулаймона: – Разве ты не слышала, что Адония, сын Хаггиты, стал царём, а наш господин Довуд о том и не знает?
  • 3 Царств 1:12 - Так вот, позволь мне посоветовать тебе, как спасти свою жизнь и жизнь твоего сына Сулаймона.
  • 3 Царств 1:13 - Сейчас же пойди к царю Довуду и скажи ему: «Господин мой царь, разве ты не клялся мне, твоей рабыне, говоря: „Твой сын Сулаймон непременно будет царём после меня и сядет на моём престоле“? Так почему же царём стал Адония?»
  • 3 Царств 1:14 - Когда ты ещё будешь говорить с царём, я войду вслед за тобой и подтвержу твои слова.
  • 3 Царств 1:15 - И Вирсавия пошла к престарелому царю в его комнату, где ему прислуживала шунемитянка Авишаг.
  • 3 Царств 1:16 - Вирсавия склонилась и поклонилась царю. – Чего ты хочешь? – спросил царь.
  • 3 Царств 1:17 - Она сказала ему: – Мой господин, ты сам клялся мне, твоей рабыне, Вечным , твоим Богом: «Сулаймон, твой сын, будет царём после меня и сядет на моём престоле».
  • 3 Царств 1:18 - Но вот царём стал Адония, а ты, господин мой царь, и не знаешь об этом.
首页
圣经
资源
计划
更多