民見此甚悅、王凡所為、無不悅服。

众民知道了就都喜悦。凡王所行的，众民无不喜悦。

众百姓知道了就看为好。凡王所做的，众百姓都看为好。

众百姓知道了就看为好。凡王所做的，众百姓都看为好。

众人听见了，都很喜悦，王做的每一件事都令他们喜悦。

众人看见了，就都喜悦。王所作的一切，他们都很喜悦。

眾民知道了就都喜悅。凡王所行的，眾民無不喜悅。

眾百姓知道了就看為好。凡王所做的，眾百姓都看為好。

眾百姓知道了就看為好。凡王所做的，眾百姓都看為好。

眾人聽見了，都很喜悅，王做的每一件事都令他們喜悅。

眾人看見了，就都喜悅。王所作的一切，他們都很喜悅。

眾民領會了，大家都很滿意；凡王所行的、眾民都很滿意。

人們都認同了，這在他們眼中看為好，正如王所做的每一件事在他們眼中都看為好。

民見此、則悅、凡王所為、民皆悅之、

眾民見此甚悅、凡王所為、眾民無不悅、

All the people took note and were pleased; indeed, everything the king did pleased them.

All the people heard his promise and were pleased. In fact, everything the king did pleased them.

And all the people took notice of it, and it pleased them, as everything that the king did pleased all the people.

This pleased the people very much. In fact, everything the king did pleased them!

All the people took note of this, and it pleased them. In fact, everything the king did pleased them.

Now all the people took note of David’s vow, and it pleased them, just as everything that the king did pleased all the people.

Now all the people took note of it, and it pleased them, since whatever the king did pleased all the people.

And all the people took notice of it, and it pleased them; as whatsoever the king did pleased all the people.

All the people took note of this, and it pleased them. In fact, everything the king did pleased them.

And all the people took notice[ of it], and it pleased them: as whatsoever the king did pleased all the people.

All the people noticed this and it pleased them. In fact, everything the king did pleased all the people.

All the people took notice of it, and it pleased them; as whatever the king did pleased all the people.

祭司諸長唆眾、求釋巴拉巴、彼拉多復語眾曰、然則爾所謂猶太人王者、欲我何以處之、眾呼曰、釘之十字架、

凡在以色列族中、欲詣王所以訟者、押沙龍待之若此、以是陰得人心。

斯世之人、由尊逮卑、咸尚虛妄、若權衡之、輕於呼吸之氣兮。

眾不勝異曰、其所為者善、使聾者聰、啞者言矣。

或告大闢曰、以色列族之心咸歸押沙龍。