来到推罗的保障，并希未人和迦南人的各城，又到犹大南方的别是巴。

他们来到推罗的堡垒，以及希未人和迦南人的各城，又出来，到犹大尼革夫的别是巴。

他们来到推罗的堡垒，以及希未人和迦南人的各城，又出来，到犹大尼革夫的别是巴。

再去泰尔的堡垒及希未人和迦南人的城邑。最后，他们到了犹大南部的别示巴。

来到推罗的堡垒，以及希未人和迦南人所有的城市。最后，他们出到犹大的南端别是巴去了。

來到泰爾的保障，並希未人和迦南人的各城，又到猶大南方的別是巴。

他們來到推羅的堡壘，以及希未人和迦南人的各城，又出來，到猶大尼革夫的別是巴。

他們來到推羅的堡壘，以及希未人和迦南人的各城，又出來，到猶大尼革夫的別是巴。

再去泰爾的堡壘及希未人和迦南人的城邑。最後，他們到了猶大南部的別示巴。

來到推羅的堡壘，以及希未人和迦南人所有的城市。最後，他們出到猶大的南端別是巴去了。

他們來到推羅的堡壘、和希未人迦南人所有的城市；又出到別是巴、猶大的南方。

然後到了提爾的堡壘，以及希未人和迦南人的所有城市，最後前往猶大南地的比爾-謝巴。

又至推羅保障、與希未迦南二族諸邑、延及猶大南方、至別是巴、

至推羅城、與希未迦南諸邑、延出猶大南方、至別是巴、

又至瑣珥、即推羅鞏固之城鞏固之城或作保障與希未迦南之諸邑、又往猶大南方至別是巴、

Then they went toward the fortress of Tyre and all the towns of the Hivites and Canaanites. Finally, they went on to Beersheba in the Negev of Judah.

Then they went toward the fort of Tyre. They went to all the towns of the Hivites and Canaanites. Finally, they went on to Beersheba. It was in the Negev Desert of Judah.

and came to the fortress of Tyre and to all the cities of the Hivites and Canaanites; and they went out to the Negeb of Judah at Beersheba.

Then they came to the fortress of Tyre, and all the towns of the Hivites and Canaanites. Finally, they went south to Judah as far as Beersheba.

They went to the fortress of Tyre and all the cities of the Hivites and Canaanites. Afterward, they went to the Negev of Judah at Beer-sheba.

then they came to the fortress of Tyre and to all the cities of the Hivites and of the Canaanites, and they went out to the south of Judah, to Beersheba.

and they came to the stronghold of Tyre and to all the cities of the Hivites and the Canaanites. Then they went out to South Judah as far as Beersheba.

and came to the stronghold of Tyre, and to all the cities of the Hivites, and of the Canaanites; and they went out to the south of Judah, at Beer- sheba.

They went to the fortress of Tyre and all the cities of the Hivites and Canaanites. Afterward, they went to the Negev of Judah at Beer-sheba.

And came to the strong hold of Tyre, and to all the cities of the Hivites, and of the Canaanites: and they went out to the south of Judah,[ even] to Beersheba.

Then they went to the fortress of Tyre and all the cities of the Hivites and the Canaanites. Then they went on to the Negev of Judah, to Beer Sheba.

and came to the stronghold of Tyre, and to all the cities of the Hivites, and of the Canaanites; and they went out to the south of Judah, at Beersheba.

在那段时期，亚比米勒和他军队的首领非革对亚伯拉罕说：“在你所做的一切事上，神都与你同在。现在，请你在这里指着神向我起誓，你绝不以诡诈对待我，以及我的子孙后裔；我怎样以恩慈对待你，你也要怎样对待我和你所寄居的这地。”亚伯拉罕说：“我愿意起誓。”同时，亚伯拉罕因亚比米勒的仆人们抢占了一口水井，指责了亚比米勒。亚比米勒说：“我不知道谁做了这事，你也没有告诉过我，我今天才听到。”于是亚伯拉罕牵来牛羊，送给亚比米勒，他们两人就立了约。亚伯拉罕又从羊群中分出七只小母羊另放一处。亚比米勒问亚伯拉罕：“你分出来另放一处的这七只小母羊，是作什么的呢？”亚伯拉罕说：“你要从我手中接受这七只小母羊，作我挖掘这口井的见证。”因此那地方被称为比尔-谢巴，因为他们两人在那里起了誓。这样他们在比尔-谢巴立了约，然后亚比米勒和他军队的首领非革就起身，回到非利士人之地。亚伯拉罕在比尔-谢巴栽种了一棵柽柳树，在那里呼求耶和华永恒之神的名。