They went to Gilead and the area of Tahtim Hodshi. They continued to Dan Jaan and on around toward Sidon.

又到了基列和他停合示地，又到了但雅安，绕到西顿，

他们来到基列，到了他停‧合示地，又来到但‧雅安，绕到西顿。

他们来到基列，到了他停‧合示地，又来到但‧雅安，绕到西顿。

然后，他们到基列、他停·合示地区、但·雅安，绕到西顿，

然后又到了基列和他停‧合示地，再到了但‧雅安，并绕过了西顿，

又到了基列和他停‧合示地，又到了但‧雅安，繞到西頓，

他們來到基列，到了他停‧合示地，又來到但‧雅安，繞到西頓。

他們來到基列，到了他停‧合示地，又來到但‧雅安，繞到西頓。

然後，他們到基列、他停·合示地區、但·雅安，繞到西頓，

然後又到了基列和他停‧合示地，再到了但‧雅安，並繞過了西頓，

又到了基列，到了赫人之地，到了黑門；他們又來到但，又從但繞到西頓；

他們來到基列，又前往塔停-赫示地區；他們來到但-雅安，又繞到西頓；

後至基列、與他停合示、及但雅安、繞至西頓、

後至基列、答丁合示地、及但雅安、環繞至西頓、

又至基列、與他停合示地、及但雅安、環繞而至西頓、

They went to Gilead and the region of Tahtim Hodshi, and on to Dan Jaan and around toward Sidon.

Then they came to Gilead, and to Kadesh in the land of the Hittites; and they came to Dan, and from Dan they went around to Sidon,

then to Gilead in the land of Tahtim hodshi and to Dan jaan and around to Sidon.

They went to Gilead and to the land of the Hittites and continued on to Dan-jaan and around to Sidon.

Then they came to Gilead and to the land of Tahtim hodshi, and they came to Dan jaan and around to Sidon,

Then they came to Gilead and to the land of Tahtim Hodshi; they came to Dan Jaan and around to Sidon;

then they came to Gilead, and to the land of Tahtim- hodshi; and they came to Dan- jaan, and round about to Sidon,

They went to Gilead and to the land of the Hittites and continued on to Dan-jaan and around to Sidon.

Then they came to Gilead, and to the land of Tahtimhodshi; and they came to Danjaan, and about to Zidon,

Then they went on to Gilead and to the region of Tahtim Hodshi, coming to Dan Jaan and on around to Sidon.

then they came to Gilead, and to the land of Tahtim Hodshi; and they came to Dan Jaan, and around to Sidon,

It went to Abdon, Rehob, Hammon and Kanah. It reached all the way to Greater Sidon.

No one could save those people and their city. They lived a long way from Sidon. And they didn’t think they would ever need help from anyone else. Their city was located in a valley near Beth Rehob. The people of Dan rebuilt the city. Then they made their homes there.They named it Dan. That’s because they traced their family line back to Dan. He was a son of Israel. The city used to be called Laish.

The people of Makir, the son of Manasseh, went to the land of Gilead. They captured it. They drove out the Amorites living there.

So Jacob ran off with everything he had. He crossed the Euphrates River. And he headed for the hill country of Gilead.

The tribes of Reuben and Gad had very large herds and flocks. They looked at the lands of Jazer and Gilead. They saw that those lands were just right for livestock.

The Lord handed them over to Israel. The Israelites won the battle over them. They hunted them down all the way to Greater Sidon. They chased them to Misrephoth Maim. They chased them to the Valley of Mizpah in the east. Not one of them was left alive.

Laban named the pile of stones Jegar Sahadutha. Jacob named it Galeed.Laban said,“ This pile of stones is a witness between you and me today.” That’s why it was named Galeed.

Canaan was the father of Sidon. Sidon was his oldest son. Canaan was also the father of the Hittites,

The tribe of Asher didn’t drive out the people living in Akko and Sidon. They didn’t drive out the people of Ahlab, Akzib, Helbah, Aphek and Rehob.

The people of Dan lost their territory. So they went up and attacked Leshem. They captured it. They killed its people with their swords. Then they moved into Leshem and made their homes there. They named it Dan. That’s because they traced their family line back to him.