说：“我主我王为何来到仆人这里呢？”大卫说：“我要买你这禾场，为耶和华筑一座坛，使民间的瘟疫止住。”

亚劳拿说：“我主我王为何来到仆人这里呢？”大卫说：“我要买你这禾场，为耶和华筑一座坛，使瘟疫在百姓中停止。”

亚劳拿说：“我主我王为何来到仆人这里呢？”大卫说：“我要买你这禾场，为耶和华筑一座坛，使瘟疫在百姓中停止。”

说：“我主我王到仆人这里有什么事？”大卫说：“我要买你的麦场，好在这里为耶和华筑一座坛，使百姓当中的瘟疫止住。”

亚劳拿问：“我主我王为什么来到你仆人这里呢？”大卫回答：“是要向你买这打禾场，好为耶和华筑一座祭坛，使民间的瘟疫可以止住。”

說：「我主我王為何來到僕人這裏呢？」大衛說：「我要買你這禾場，為耶和華築一座壇，使民間的瘟疫止住。」

亞勞拿說：「我主我王為何來到僕人這裏呢？」大衛說：「我要買你這禾場，為耶和華築一座壇，使瘟疫在百姓中停止。」

亞勞拿說：「我主我王為何來到僕人這裏呢？」大衛說：「我要買你這禾場，為耶和華築一座壇，使瘟疫在百姓中停止。」

說：「我主我王到僕人這裡有什麼事？」大衛說：「我要買你的麥場，好在這裡為耶和華築一座壇，使百姓當中的瘟疫止住。」

亞勞拿問：“我主我王為甚麼來到你僕人這裡呢？”大衛回答：“是要向你買這打禾場，好為耶和華築一座祭壇，使民間的瘟疫可以止住。”

亞勞拿說：『我主我王為甚麼來到僕人這裏呢？』大衛說：『是要從你買這禾場，好為永恆主築座祭壇，使疫症可以被抑制住、不再流行於民間。』

亞勞拿問：「我主我王為什麼來到你僕人這裡呢？」大衛說：「是要向你買這打穀場，好為耶和華築一座祭壇，使瘟疫在百姓中間止住。」

曰、我主我王蒞臨僕所曷故、大衛曰、欲購禾場、為耶和華築壇、使疫止於民間、

曰我主我王、蒞臨僕所、曷故。大闢曰、欲購穀場、以築祭壇、奉事耶和華、使疫止於民間。

曰、我主我王、蒞臨僕所何故、大衛曰、欲購爾之禾場、為主建祭臺、使瘟疫止於民間、

Araunah said,“ Why has my lord the king come to his servant?”“ To buy your threshing floor,” David answered,“ so I can build an altar to the Lord, that the plague on the people may be stopped.”

Araunah said,“ King David, you are my master. Why have you come to see me?”“ To buy your threshing floor,” David answered.“ I want to build an altar there to honor the Lord. When I do, the plague on the people will be stopped.”

And Araunah said,“ Why has my lord the king come to his servant?” David said,“ To buy the threshing floor from you, in order to build an altar to the Lord, that the plague may be averted from the people.”

“ Why have you come, my lord the king?” Araunah asked. David replied,“ I have come to buy your threshing floor and to build an altar to the Lord there, so that he will stop the plague.”

Araunah said,“ Why has my lord the king come to his servant?” David replied,“ To buy the threshing floor from you in order to build an altar to the LORD, so the plague on the people may be halted.”

Then Araunah said,“ Why has my lord the king come to his servant?” And David said,“ To buy the threshing floor from you, in order to build an altar to the Lord, so that the plague may be withdrawn from the people.”

Then Araunah said,“ Why has my Lord the king come to his servant?” And David said,“ To buy the threshing floor from you, to build an altar to the Lord, that the plague may be withdrawn from the people.”

And Araunah said, Wherefore is my lord the king come to his servant? And David said, To buy the threshing- floor of thee, to build an altar unto Jehovah, that the plague may be stayed from the people.

Araunah said,“ Why has my lord the king come to his servant?” David replied,“ To buy the threshing floor from you in order to build an altar to the Lord, so the plague on the people may be halted.”

And Araunah said, Wherefore is my lord the king come to his servant? And David said, To buy the threshingfloor of thee, to build an altar unto the LORD, that the plague may be stayed from the people.

Araunah said,“ Why has my lord the king come to his servant?” David replied,“ To buy from you the threshing floor so I can build an altar for the LORD, so that the plague may be removed from the people.”

Araunah said,“ Why has my lord the king come to his servant?” David said,“ To buy your threshing floor, to build an altar to Yahweh, that the plague may be stopped from afflicting the people.”

那时非尼哈站出来干预，瘟疫才被止住。

对他们说：“如果你们有心让我把死者从我身旁移去安葬，就听我说，为我请求琐哈尔的儿子以弗仑，把他田边的麦比拉洞穴卖给我，并以足价在你们面前卖给我，作为我拥有的坟地。”当时以弗仑正坐在赫提的子孙们中间。赫提人以弗仑就回应亚伯拉罕，当着所有来到城门口的赫提子孙的面，说：“不，我主啊，请听我说！我把这块田地送给你，其中的洞穴也送给你。我在我族人眼前把它送给你；你安葬你的死者吧！”亚伯拉罕就在那地的民众面前下拜，然后当着那地民众的面，对以弗仑说：“如果你乐意，就请听我说！我要把这块田地的银价付给你，请你收下，好让我在那里安葬我的死者。”以弗仑回应亚伯拉罕，说：“我主啊，请听我说！四百谢克尔银子的这块地，在你我之间算什么呢？你安葬你的死者吧！”亚伯拉罕听了，就照以弗仑在赫提子孙们面前所说的银价，给他称了四百谢克尔商用的银子。