And when David rose up in the morning, the word of Jehovah came unto the prophet Gad, David’s seer, saying,

大卫早晨起来，耶和华的话临到先知迦得，就是大卫的先见，说：

大卫早晨起来，耶和华的话临到迦得先知，就是大卫的先见，说：

大卫早晨起来，耶和华的话临到迦得先知，就是大卫的先见，说：

第二天早上，耶和华对大卫的先见——迦得先知说：

大卫早晨起来；耶和华的话临到迦得先知，就是大卫的先见，说：

大衛早晨起來，耶和華的話臨到先知迦得，就是大衛的先見，說：

大衛早晨起來，耶和華的話臨到迦得先知，就是大衛的先見，說：

大衛早晨起來，耶和華的話臨到迦得先知，就是大衛的先見，說：

第二天早上，耶和華對大衛的先見——迦得先知說：

大衛早晨起來；耶和華的話臨到迦得先知，就是大衛的先見，說：

大衛早晨起來；永恆主的話傳與為大衛做先見者的神言人迦得，說：

大衛清晨起來，耶和華的話臨到先知迦得，就是大衛的先見，說：

詰朝、大衛起時、耶和華諭大衛之先見迦得曰、

先見者伽得為大闢所倚重、詰朝大闢起、耶和華命彼、

往告大衛曰、主如是云、我有三災、必降其一於爾、爾其自擇之、

Before David got up the next morning, the word of the Lord had come to Gad the prophet, David’s seer:

Before David got up the next morning, a message from the Lord came to Gad the prophet. He was David’s seer. The message said,

And when David arose in the morning, the word of the Lord came to the prophet Gad, David’s seer, saying,

The next morning the word of the Lord came to the prophet Gad, who was David’s seer. This was the message:

When David got up in the morning, the word of the LORD had come to the prophet Gad, David’s seer:

When David got up in the morning, the word of the Lord came to Gad the prophet, David’s seer, saying,

Now when David arose in the morning, the word of the Lord came to the prophet Gad, David’s seer, saying,

When David got up in the morning, a revelation from the Lord had come to the prophet Gad, David’s seer:

For when David was up in the morning, the word of the LORD came unto the prophet Gad, David’s seer, saying,

When David got up the next morning, the LORD had already spoken to Gad the prophet, David’s seer:

When David rose up in the morning, Yahweh’s word came to the prophet Gad, David’s seer, saying,

( Beforetime in Israel, when a man went to inquire of God, thus he said, Come, and let us go to the seer; for he that is now called a Prophet was beforetime called a Seer.)

And the prophet Gad said unto David, Abide not in the stronghold; depart, and get thee into the land of Judah. Then David departed, and came into the forest of Hereth.

Now the acts of David the king, first and last, behold, they are written in the history of Samuel the seer, and in the history of Nathan the prophet, and in the history of Gad the seer,

And Azubah died, and Caleb took unto him Ephrath, who bare him Hur.