撒母耳記下 23:30 比拉頓人比拿雅、迦實溪人希太、

撒母耳記下 23:30 >>

本节经文

文理和合譯本
比拉頓人比拿雅、迦實溪人希太、
新标点和合本
比拉顿人比拿雅、迦实溪人希太、
和合本2010（上帝版-简体）
比拉顿人比拿雅，迦实溪人希太，
和合本2010（神版-简体）
比拉顿人比拿雅，迦实溪人希太，
当代译本
比拉顿人比拿雅、迦实溪人希太、
圣经新译本
比拉顿人比拿雅、迦实溪人希太、
新標點和合本
比拉頓人比拿雅，迦實溪人希太，
和合本2010（上帝版-繁體）
比拉頓人比拿雅，迦實溪人希太，
和合本2010（神版-繁體）
比拉頓人比拿雅，迦實溪人希太，
當代譯本
比拉頓人比拿雅、迦實溪人希太、
聖經新譯本
比拉頓人比拿雅、迦實溪人希太、
呂振中譯本
比拉頓人比拿雅，迦實溪人希太，
中文標準譯本
比拉頓人比納雅，迦實溪谷的人希太，
文理委辦譯本
比喇頓人庇拿雅、迦實溪旁人希太、
施約瑟淺文理新舊約聖經
毘拉頓人比拿雅、迦實谷人希代、
New International Version
Benaiah the Pirathonite, Hiddai from the ravines of Gaash,
New International Reader's Version
Benaiah from Pirathon Hiddai from the valleys of Gaash
English Standard Version
Benaiah of Pirathon, Hiddai of the brooks of Gaash,
New Living Translation
Benaiah from Pirathon; Hurai from Nahale gaash;
Christian Standard Bible
Benaiah the Pirathonite, Hiddai from the wadis of Gaash,
New American Standard Bible
Benaiah a Pirathonite, Hiddai of the brooks of Gaash,
New King James Version
Benaiah a Pirathonite, Hiddai from the brooks of Gaash,
American Standard Version
Benaiah a Pirathonite, Hiddai of the brooks of Gaash.
Holman Christian Standard Bible
Benaiah the Pirathonite, Hiddai from the wadis of Gaash,
King James Version
Benaiah the Pirathonite, Hiddai of the brooks of Gaash,
New English Translation
Benaiah the Pirathonite, Hiddai from the wadis of Gaash,
World English Bible
Benaiah a Pirathonite, Hiddai of the brooks of Gaash.

交叉引用

士師記 12:15
卒而葬於以法蓮地之境比拉頓、在亞瑪力之山地、
士師記 12:13
厥後、比拉頓人希列子押頓為以色列士師、
歷代志上 27:14
十一月十一班之長、以法蓮族、比拉頓人比拿雅、其班二萬四千人、
士師記 2:9
葬於其業之界、即亭拿希列、在以法蓮山地、迦實岡北、
約書亞記 24:30
葬於其業之界、即亭拿西拉、在以法蓮山地、迦實岡北、
申命記 1:24
遂啟行登山、至以實各谷探之、
歷代志上 11:31-32
便雅憫族、基比亞人利拜子以太、比拉頓人比拿雅、迦實溪人戶萊、亞拉巴人亞比、

本节经文

交叉引用

微读圣经