撒母耳記下 23:26 帕勒提人希利斯、提哥亞人益吉子以拉、

撒母耳記下 23:26 >>

本节经文

文理和合譯本
帕勒提人希利斯、提哥亞人益吉子以拉、
新标点和合本
帕勒提人希利斯、提哥亚人益吉的儿子以拉、
和合本2010（上帝版-简体）
帕勒提人希利斯，提哥亚人益吉的儿子以拉，
和合本2010（神版-简体）
帕勒提人希利斯，提哥亚人益吉的儿子以拉，
当代译本
帕勒提人希利斯、提哥亚人益吉的儿子以拉、
圣经新译本
帕勒提人希利斯、提哥亚人益吉的儿子以拉、
新標點和合本
帕勒提人希利斯，提哥亞人益吉的兒子以拉，
和合本2010（上帝版-繁體）
帕勒提人希利斯，提哥亞人益吉的兒子以拉，
和合本2010（神版-繁體）
帕勒提人希利斯，提哥亞人益吉的兒子以拉，
當代譯本
帕勒提人希利斯、提哥亞人益吉的兒子以拉、
聖經新譯本
帕勒提人希利斯、提哥亞人益吉的兒子以拉、
呂振中譯本
帕勒提人希利斯，提哥亞人益吉的兒子以拉，
中文標準譯本
帕勒提人希利斯，提克亞人益吉的兒子伊拉，
文理委辦譯本
八氐人希力、提哥亞人益吉子以喇、
施約瑟淺文理新舊約聖經
帕勒提人希列、提哥亞人益吉子以拉、
New International Version
Helez the Paltite, Ira son of Ikkesh from Tekoa,
New International Reader's Version
Helez, the Paltite Ira, the son of Ikkesh, from Tekoa
English Standard Version
Helez the Paltite, Ira the son of Ikkesh of Tekoa,
New Living Translation
Helez from Pelon; Ira son of Ikkesh from Tekoa;
Christian Standard Bible
Helez the Paltite, Ira son of Ikkesh the Tekoite,
New American Standard Bible
Helez the Paltite, Ira the son of Ikkesh the Tekoite,
New King James Version
Helez the Paltite, Ira the son of Ikkesh the Tekoite,
American Standard Version
Helez the Paltite, Ira the son of Ikkesh the Tekoite,
Holman Christian Standard Bible
Helez the Paltite, Ira son of Ikkesh the Tekoite,
King James Version
Helez the Paltite, Ira the son of Ikkesh the Tekoite,
New English Translation
Helez the Paltite, Ira son of Ikkesh from Tekoa,
World English Bible
Helez the Paltite, Ira the son of Ikkesh the Tekoite,

交叉引用

撒母耳記下 14:2
乃遣人往提哥亞、攜哲婦至、謂之曰、爾其佯為居喪者、身衣喪服、勿沐以膏、若為死者久哀之婦、
歷代志上 27:9-10
六月六班之長、提哥亞人、益吉子以拉、其班二萬四千人、七月七班之長、以法蓮族、比倫人希利斯、其班二萬四千人、
歷代志上 11:27-28
哈律人沙瑪、比倫人希利斯、提哥亞人益吉子以拉、亞拿突人亞比以謝、

本节经文

交叉引用

微读圣经