彼較三十傑士、尤為尊貴、惟與為首之三傑則弗能及、大闢立之為侍衛長。

他比那三十个勇士都尊贵，只是不及前三个勇士。大卫立他作护卫长。

他比那三十个勇士更有名望，只是不及前三个勇士。大卫立他作护卫长。

他比那三十个勇士更有名望，只是不及前三个勇士。大卫立他作护卫长。

他比三十勇士更有声望，只是不及前三位勇士。大卫封他为护卫长。

他的荣誉比那“三十勇士”高，不过，却不及“三勇士”。大卫立他作侍卫长。

他比那三十個勇士都尊貴，只是不及前三個勇士。大衛立他作護衛長。

他比那三十個勇士更有名望，只是不及前三個勇士。大衛立他作護衛長。

他比那三十個勇士更有名望，只是不及前三個勇士。大衛立他作護衛長。

他比三十勇士更有聲望，只是不及前三位勇士。大衛封他為護衛長。

他的榮譽比那“三十勇士”高，不過，卻不及“三勇士”。大衛立他作侍衛長。

在三十勇士級裏他是尊貴的，只是還沒有達到三勇士的等級。大衛立他做衛隊長。

他在三十勇士中受尊崇，但不及那三勇士。大衛立他作侍衛長。

彼較三十首領為尊、惟不及前三人、大衛立之為侍衛長、○

較諸三十勇士更為尊貴、惟不及前三勇士、惟不及前三勇士或作不及三勇士大衛立之為侍衛長、

He was held in greater honor than any of the Thirty, but he was not included among the Three. And David put him in charge of his bodyguard.

He was honored more than any of the thirty chief warriors. But he wasn’t included among the three mighty warriors. David put him in charge of his own personal guards.

He was renowned among the thirty, but he did not attain to the three. And David set him over his bodyguard.

He was more honored than the other members of the Thirty, though he was not one of the Three. And David made him captain of his bodyguard.

He was the most honored of the Thirty, but he did not become one of the Three. David put him in charge of his bodyguard.

He was honored among the thirty, but he did not attain the reputation of the three. And David appointed him over his bodyguard.

He was more honored than the thirty, but he did not attain to the first three. And David appointed him over his guard.

He was more honorable than the thirty, but he attained not to the first three. And David set him over his guard.

He was the most honored of the Thirty, but he did not become one of the Three. David put him in charge of his bodyguard.

He was more honourable than the thirty, but he attained not to the[ first] three. And David set him over his guard.

He received honor from the thirty warriors, though he was not one of the three elite warriors. David put him in charge of his bodyguard.

He was more honorable than the thirty, but he didn’t attain to the three. David set him over his guard.

約押為以色列軍長、耶何耶大之子庇拿雅統轄劊役皂隸、

亞希米勒對曰、大闢乃王之壻、尊於爾家、遵命而行、爾臣僕中、孰忠如之。

庇拿雅統理三十傑士、其子暗米薩八、亦在班中。

庇大庇羅太二邑、屬於哈大底泄、大闢取其銅、不可勝數。○