And David longed, and said, Oh that one would give me drink of the water of the well of Bethlehem, which[ is] by the gate!

大卫渴想，说：“甚愿有人将伯利恒城门旁、井里的水打来给我喝。”

大卫渴想着说：“但愿有人从伯利恒城门旁的井里打水来给我喝！”

大卫渴想着说：“但愿有人从伯利恒城门旁的井里打水来给我喝！”

大卫渴了，说：“真想喝一些伯利恒城门旁的井水！”

大卫渴望说：“但愿有人把伯利恒城门旁边井里的水拿来给我喝！”

大衛渴想，說：「甚願有人將伯利恆城門旁、井裏的水打來給我喝。」

大衛渴想着說：「但願有人從伯利恆城門旁的井裏打水來給我喝！」

大衛渴想着說：「但願有人從伯利恆城門旁的井裏打水來給我喝！」

大衛渴了，說：「真想喝一些伯利恆城門旁的井水！」

大衛渴望說：“但願有人把伯利恆城門旁邊井裡的水拿來給我喝！”

大衛渴想着說：『啊，誰能將城門旁邊伯利恆井的水給我喝啊！』

大衛心中渴望，說：「誰能把伯利恆城門旁水窖裡的水帶來給我喝啊！」

大衛歆羨曰、深願有人由伯利恆門側之井、汲水以飲我、

大闢不勝欣羨、曰、伯利恆邑門之側有井焉、甚欲汲其水以飲。

大衛曰、伯利恆城門側之井、我慕其水、誰願往汲、予我飲之、

David longed for water and said,“ Oh, that someone would get me a drink of water from the well near the gate of Bethlehem!”

David longed for a drink of water. He said,“ I wish someone would get me water from the well near the gate of Bethlehem.”

And David said longingly,“ Oh, that someone would give me water to drink from the well of Bethlehem that is by the gate!”

David remarked longingly to his men,“ Oh, how I would love some of that good water from the well by the gate in Bethlehem.”

David was extremely thirsty and said,“ If only someone would bring me water to drink from the well at the city gate of Bethlehem!”

And David had a craving and said,“ Oh that someone would give me water to drink from the well of Bethlehem which is by the gate!”

And David said with longing,“ Oh, that someone would give me a drink of the water from the well of Bethlehem, which is by the gate!”

And David longed, and said, Oh that one would give me water to drink of the well of Beth- lehem, which is by the gate!

David was extremely thirsty and said,“ If only someone would bring me water to drink from the well at the city gate of Bethlehem!”

David was thirsty and said,“ How I wish someone would give me some water to drink from the cistern in Bethlehem near the gate!”

David longed, and said,“ Oh that someone would give me water to drink from the well of Bethlehem, which is by the gate!”

But whosoever drinketh of the water that I shall give him shall never thirst; but the water that I shall give him shall be in him a well of water springing up into everlasting life.

Jesus answered and said unto her, If thou knewest the gift of God, and who it is that saith to thee, Give me to drink; thou wouldest have asked of him, and he would have given thee living water.

As the hart panteth after the water brooks, so panteth my soul after thee, O God.My soul thirsteth for God, for the living God: when shall I come and appear before God?

In the last day, that great[ day] of the feast, Jesus stood and cried, saying, If any man thirst, let him come unto me, and drink.

For I will pour water upon him that is thirsty, and floods upon the dry ground: I will pour my spirit upon thy seed, and my blessing upon thine offspring:

And the mixt multitude that[ was] among them fell a lusting: and the children of Israel also wept again, and said, Who shall give us flesh to eat?We remember the fish, which we did eat in Egypt freely; the cucumbers, and the melons, and the leeks, and the onions, and the garlick:

[ When] the poor and needy seek water, and[ there is] none,[ and] their tongue faileth for thirst, I the LORD will hear them, I the God of Israel will not forsake them.

CAPH. My soul fainteth for thy salvation:[ but] I hope in thy word.

O God, thou[ art] my God; early will I seek thee: my soul thirsteth for thee, my flesh longeth for thee in a dry and thirsty land, where no water is;