你使你立的王大获全胜，向你膏立的王，就是大卫和他的后代广施慈爱，直到永远。”

耶和华赐极大的救恩给他所立的王，施慈爱给他的受膏者，就是给大卫和他的后裔，直到永远！”

耶和华赐极大的救恩给他所立的王，施慈爱给他的受膏者，就是给大卫和他的后裔，直到永远！

耶和华赐极大的救恩给他所立的王，施慈爱给他的受膏者，就是给大卫和他的后裔，直到永远！

耶和华赐极大的救恩给他所立的王，又向他的受膏者施慈爱，就是向大卫和他的后裔施慈爱，直到永远。”

耶和華賜極大的救恩給他所立的王，施慈愛給他的受膏者，就是給大衛和他的後裔，直到永遠！

耶和華賜極大的救恩給他所立的王，施慈愛給他的受膏者，就是給大衛和他的後裔，直到永遠！

耶和華賜極大的救恩給他所立的王，施慈愛給他的受膏者，就是給大衛和他的後裔，直到永遠！

你使你立的王大獲全勝，向你膏立的王，就是大衛和他的後代廣施慈愛，直到永遠。」

耶和華賜極大的救恩給他所立的王，又向他的受膏者施慈愛，就是向大衛和他的後裔施慈愛，直到永遠。”

因為永恆主擴大他所立的王之勝利；他向他所膏立的、向大衛和他的後裔、施堅愛到永遠。』

耶和華賜偉大的救恩給他所立的王，施慈愛給他的受膏者，就是大衛和他的後裔，直到永遠。

耶和華大施拯救於所立之王、施恩於其受膏者、即大衛及其後裔、永世靡暨兮、

耶和華大拯所簡之王、曾沐以膏者、大闢及其苗裔、恆施厥恩、永世靡暨。

主所立受膏王大衛、主大施拯救、主大施拯救又作主施拯救保之如臺恆賜恩於彼、爰及苗裔、至於永遠、

“ He gives his king great victories; he shows unfailing kindness to his anointed, to David and his descendants forever.”

He gives his king great victories. He shows his faithful love to his anointed king. He shows it to David and his family forever.”

Great salvation he brings to his king, and shows steadfast love to his anointed, to David and his offspring forever.”

You give great victories to your king; you show unfailing love to your anointed, to David and all his descendants forever.”

He is a tower of salvation for his king; he shows loyalty to his anointed, to David and his descendants forever.

He is a tower of salvation to His king, And shows favor to His anointed, To David and his descendants forever.”

“ He is the tower of salvation to His king, And shows mercy to His anointed, To David and his descendants forevermore.”

Great deliverance giveth he to his king, And showeth lovingkindness to his anointed, To David and to his seed, for evermore.

He is a tower of salvation for His king; He shows loyalty to His anointed, to David and his descendants forever.

[ He is] the tower of salvation for his king: and sheweth mercy to his anointed, unto David, and to his seed for evermore.

He gives his chosen king magnificent victories; he is faithful to his chosen ruler, to David and to his descendants forever!”

He gives great deliverance to his king, and shows loving kindness to his anointed, to David and to his offspring, forever more.”

你使君王得胜，救你的仆人大卫逃离刀剑的杀戮。

你使你立的王大获全胜，向你膏立的大卫及其后代广施慈爱，直到永远。

我找到了我的仆人大卫，用我的圣油膏立他。

你寿终正寝、与祖先同眠之后，我必立你的后裔接替你的王位，使他江山稳固。他必为我的名建造圣殿，我必使他的王位坚立，直到永远。

我要使他的后裔永无穷尽，让他的王位与天同存。

耶和华啊，君王因你的能力而欢欣，因你的拯救而雀跃。

上帝在城内的宫中，祂亲自做这城的庇护。

“耶和华是我的磐石，我的堡垒，我的拯救者；

第七位天使吹响号角的时候，天上有大声音说：“世上的国度现在已经属于我们的主和祂所立的基督了。祂要做王，直到永永远远。”

可是，耶和华啊！你是四面保护我的盾牌，你赐我荣耀，使我昂首而立。

我要对耶和华说：“你是我的避难所，我的堡垒，是我所信靠的上帝。”

他的后裔必永无穷尽，他的王位必在我面前如日长存，

我要以信实和慈爱待他，他必因我的名而充满力量。

他们要事奉我——他们的上帝耶和华，听从我为他们选立来继承大卫宝座的王。

他要向我高呼，‘你是我的父亲，我的上帝，拯救我的磐石。’

你要怀孕生子，并给祂取名叫耶稣。祂伟大无比，将被称为至高者的儿子，主上帝要把祂祖先大卫的王位赐给祂。祂要永远统治以色列，祂的国度永无穷尽。”