異邦之人必廢弛、束帶於腰、以離衛所。

外邦人要衰残，战战兢兢地出他们的营寨。

外邦人要丧胆，战战兢兢地出营寨。

外邦人要丧胆，战战兢兢地出营寨。

他们闻风丧胆，战战兢兢地走出他们的城池。

外族人大势已去，战战兢兢地从他们的要塞走出来。

外邦人要衰殘，戰戰兢兢地出他們的營寨。

外邦人要喪膽，戰戰兢兢地出營寨。

外邦人要喪膽，戰戰兢兢地出營寨。

他們聞風喪膽，戰戰兢兢地走出他們的城池。

外族人大勢已去，戰戰兢兢地從他們的要塞走出來。

外族人的子民疲乏頹憊，戰戰兢兢出他們的要塞。

外邦人聞風喪膽，戰戰兢兢地從他們的營寨中出來。

外族衰落、出其衛所、戰慄而來兮、

異邦之人衰微、戰戰兢兢、出其鞏固之城而投降、

They all lose heart; they come trembling from their strongholds.

All of them give up hope. They come trembling out of their hiding places.

Foreigners lost heart and came trembling out of their fortresses.

They all lose their courage and come trembling from their strongholds.

Foreigners lose heart and come trembling from their fortifications.

Foreigners lose heart, And come trembling out of their fortresses.

The foreigners fade away, And come frightened from their hideouts.

The foreigners shall fade away, And shall come trembling out of their close places.

Foreigners lose heart and come trembling from their fortifications.

Strangers shall fade away, and they shall be afraid out of their close places.

Foreigners lose their courage; they shake with fear as they leave their strongholds.

The foreigners will fade away, and will come trembling out of their close places.

必舐塵若蛇、出穴若蟲、寅畏我、亦畏懼爾。

耶和華有威可畏、勃然而興、地以震動、人必入於磐巖、匿於窟穴、以避其災。

日出曝之、草枯花謝、其美亡矣、富者必衰亦如是、

雖匿於加密之巔、我將搜而出之、雖藏於大海之底、我必使蛇嚙之、

耶和華有威可畏、勃然而興、地以震動、人必入於磐巖、匿於窟穴、以避其災。

我儕污衊、雖有片長、仍如不潔之布、我若已枯之葉、因罪見驅、為風飄颻、