<< 2 Samuel 22 44 >>


  • New English Translation
    You rescue me from a hostile army; you preserve me as a leader of nations; people over whom I had no authority are now my subjects.
  • 新标点和合本
  • 和合本2010(上帝版)
  • 和合本2010(神版)
  • 当代译本
  • 圣经新译本
  • 新標點和合本
  • 和合本2010(上帝版)
  • 和合本2010(神版)
  • 當代譯本
  • 聖經新譯本
  • 呂振中譯本
  • 中文標準譯本
  • 文理和合譯本
  • 文理委辦譯本
  • 施約瑟淺文理新舊約聖經
  • New International Version
    “ You have delivered me from the attacks of the peoples; you have preserved me as the head of nations. People I did not know now serve me,
  • New International Reader's Version
    “ You saved me when people attacked me. You have kept me as the ruler over nations. People I didn’t know serve me now.
  • English Standard Version
    “ You delivered me from strife with my people; you kept me as the head of the nations; people whom I had not known served me.
  • New Living Translation
    “ You gave me victory over my accusers. You preserved me as the ruler over nations; people I don’t even know now serve me.
  • Christian Standard Bible
    You have freed me from the feuds among my people; you have preserved me as head of nations; a people I had not known serve me.
  • New American Standard Bible
    You have also saved me from the contentions of my people; You have kept me as head of the nations; A people I have not known serve me.
  • New King James Version
    “ You have also delivered me from the strivings of my people; You have kept me as the head of the nations. A people I have not known shall serve me.
  • American Standard Version
    Thou also hast delivered me from the strivings of my people; Thou hast kept me to be the head of the nations: A people whom I have not known shall serve me.
  • Holman Christian Standard Bible
    You have freed me from the feuds among my people; You have appointed me the head of nations; a people I had not known serve me.
  • King James Version
    Thou also hast delivered me from the strivings of my people, thou hast kept me[ to be] head of the heathen: a people[ which] I knew not shall serve me.
  • World English Bible
    You also have delivered me from the strivings of my people. You have kept me to be the head of the nations. A people whom I have not known will serve me.


  • 2 Samuel 8 1-2 Samuel 8 14
    Later David defeated the Philistines and subdued them. David took Metheg Ammah from the Philistines.He defeated the Moabites. He made them lie on the ground and then used a rope to measure them off. He put two-thirds of them to death and spared the other third. The Moabites became David’s subjects and brought tribute.David defeated King Hadadezer son of Rehob of Zobah when he came to reestablish his authority over the Euphrates River.David seized from him 1,700 charioteers and 20,000 infantrymen. David cut the hamstrings of all but a hundred of the chariot horses.The Arameans of Damascus came to help King Hadadezer of Zobah, but David killed 22,000 of the Arameans.David placed garrisons in the territory of the Arameans of Damascus; the Arameans became David’s subjects and brought tribute. The LORD protected David wherever he campaigned.David took the golden shields that belonged to Hadadezer’s servants and brought them to Jerusalem.From Tebah and Berothai, Hadadezer’s cities, King David took a great deal of bronze.When King Toi of Hamath heard that David had defeated the entire army of Hadadezer,he sent his son Joram to King David to extend his best wishes and to pronounce a blessing on him for his victory over Hadadezer, for Toi had been at war with Hadadezer. He brought with him various items made of silver, gold, and bronze.King David dedicated these things to the LORD, along with the dedicated silver and gold that he had taken from all the nations that he had subdued,including Aram, Moab, the Ammonites, the Philistines, and Amelek. This also included some of the plunder taken from King Hadadezer son of Rehob of Zobah.David became famous when he returned from defeating the Arameans in the Valley of Salt, he defeated 18,000 in all.He placed garrisons throughout Edom, and all the Edomites became David’s subjects. The LORD protected David wherever he campaigned.
  • Isaiah 55:5
    Look, you will summon nations you did not previously know; nations that did not previously know you will run to you, because of the LORD your God, the Holy One of Israel, for he bestows honor on you.
  • 2 Samuel 3 1
    However, the war was prolonged between the house of Saul and the house of David. David was becoming steadily stronger, while the house of Saul was becoming increasingly weaker.
  • 2 Samuel 19 9
    All the people throughout all the tribes of Israel were arguing among themselves saying,“ The king delivered us from the hand of our enemies. He rescued us from the hand of the Philistines, but now he has fled from the land because of Absalom.
  • 2 Samuel 19 14
    He won over the hearts of all the men of Judah as though they were one man. Then they sent word to the king saying,“ Return, you and all your servants as well.”
  • Deuteronomy 28:13
    The LORD will make you the head and not the tail, and you will always end up at the top and not at the bottom, if you obey his commandments which I am urging you today to be careful to do.
  • 2 Samuel 18 6-2 Samuel 18 8
    Then the army marched out to the field to fight against Israel. The battle took place in the forest of Ephraim.The army of Israel was defeated there by David’s men. The slaughter there was great that day– 20,000 soldiers were killed.The battle there was spread out over the whole area, and the forest consumed more soldiers than the sword devoured that day.
  • Acts 5:30-31
    The God of our forefathers raised up Jesus, whom you seized and killed by hanging him on a tree.God exalted him to his right hand as Leader and Savior, to give repentance to Israel and forgiveness of sins.
  • Acts 4:25-28
    who said by the Holy Spirit through your servant David our forefather,‘ Why do the nations rage, and the peoples plot foolish things?The kings of the earth stood together, and the rulers assembled together, against the Lord and against his Christ.’“ For indeed both Herod and Pontius Pilate, with the Gentiles and the people of Israel, assembled together in this city against your holy servant Jesus, whom you anointed,to do as much as your power and your plan had decided beforehand would happen.
  • Psalms 2:8
    Ask me, and I will give you the nations as your inheritance, the ends of the earth as your personal property.
  • 2 Samuel 5 1
    All the tribes of Israel came to David at Hebron saying,“ Look, we are your very flesh and blood!
  • Revelation 11:15
    Then the seventh angel blew his trumpet, and there were loud voices in heaven saying:“ The kingdom of the world has become the kingdom of our Lord and of his Christ, and he will reign for ever and ever.”
  • Hosea 2:23
    Then I will plant her as my own in the land. I will have pity on‘ No Pity’( Lo-Ruhamah). I will say to‘ Not My People’( Lo-Ammi),‘ You are my people!’ And he will say,‘ You are my God!’”
  • Isaiah 60:12
    Indeed, nations or kingdoms that do not serve you will perish; such nations will be totally destroyed.
  • Daniel 7:14
    To him was given ruling authority, honor, and sovereignty. All peoples, nations, and language groups were serving him. His authority is eternal and will not pass away. His kingdom will not be destroyed.
  • Romans 15:12
    And again Isaiah says,“ The root of Jesse will come, and the one who rises to rule over the Gentiles, in him will the Gentiles hope.”
  • Psalms 18:43
    You rescue me from a hostile army; you make me a leader of nations; people over whom I had no authority are now my subjects.
  • 2 Samuel 20 22
    Then the woman went to all the people with her wise advice and they cut off Sheba’s head and threw it out to Joab. Joab blew the trumpet, and his men dispersed from the city, each going to his own home. Joab returned to the king in Jerusalem.
  • Psalms 2:1-6
    Why do the nations rebel? Why are the countries devising plots that will fail?The kings of the earth form a united front; the rulers collaborate against the LORD and his anointed king.They say,“ Let’s tear off the shackles they’ve put on us! Let’s free ourselves from their ropes!”The one enthroned in heaven laughs in disgust; the Lord taunts them.Then he angrily speaks to them and terrifies them in his rage, saying,“ I myself have installed my king on Zion, my holy hill.”
  • 2 Samuel 20 1-2 Samuel 20 2
    Now a wicked man named Sheba son of Bicri, a Benjaminite, happened to be there. He blew the trumpet and said,“ We have no share in David; we have no inheritance in this son of Jesse! Every man go home, O Israel!”So all the men of Israel deserted David and followed Sheba son of Bicri. But the men of Judah stuck by their king all the way from the Jordan River to Jerusalem.
  • Psalms 72:8-9
    May he rule from sea to sea, and from the Euphrates River to the ends of the earth!Before him the coastlands will bow down, and his enemies will lick the dust.
  • Psalms 60:8-9
    Moab is my washbasin. I will make Edom serve me. I will shout in triumph over Philistia.”Who will lead me into the fortified city? Who will bring me to Edom?
  • Isaiah 65:1
    “ I made myself available to those who did not ask for me; I appeared to those who did not look for me. I said,‘ Here I am! Here I am!’ to a nation that did not invoke my name.
  • Psalms 110:6
    He executes judgment against the nations; he fills the valleys with corpses; he shatters their heads over the vast battlefield.
  • Romans 9:25
    As he also says in Hosea:“ I will call those who were not my people,‘ My people,’ and I will call her who was unloved,‘ My beloved.’”