當頌美者惟耶和華、我曾籲之、蒙其拯我於敵、

我要求告当赞美的耶和华，这样，我必从仇敌手中被救出来。

我要求告当赞美的耶和华，我必从仇敌手中被救出来。

我要求告当赞美的耶和华，我必从仇敌手中被救出来。

我求告当受颂赞的耶和华，祂就从仇敌手中把我救出。

我向那当受赞美的耶和华呼求，就得到拯救，脱离我的仇敌。

我要求告當讚美的耶和華，這樣，我必從仇敵手中被救出來。

我要求告當讚美的耶和華，我必從仇敵手中被救出來。

我要求告當讚美的耶和華，我必從仇敵手中被救出來。

我求告當受頌讚的耶和華，祂就從仇敵手中把我救出。

我向那當受讚美的耶和華呼求，就得到拯救，脫離我的仇敵。

我向當受讚美的永恆主呼叫，我就得拯救脫離我的仇敵。

我呼求那當受讚美的耶和華，我就蒙拯救脫離仇敵。

耶和華宜頌美兮、我呼籲之、則見拯於諸敵兮、

我呼籲當頌美之主、我即脫於仇敵、

“ I called to the Lord, who is worthy of praise, and have been saved from my enemies.

I called out to the Lord. He is worthy of praise. He saved me from my enemies.

I call upon the Lord, who is worthy to be praised, and I am saved from my enemies.

I called on the Lord, who is worthy of praise, and he saved me from my enemies.

I called to the LORD, who is worthy of praise, and I was saved from my enemies.

I call upon the Lord, who is worthy to be praised, And I am saved from my enemies.

I will call upon the Lord, who is worthy to be praised; So shall I be saved from my enemies.

I will call upon Jehovah, who is worthy to be praised: So shall I be saved from mine enemies.

I called to the Lord, who is worthy of praise, and I was saved from my enemies.

I will call on the LORD,[ who is] worthy to be praised: so shall I be saved from mine enemies.

I called to the LORD, who is worthy of praise, and I was delivered from my enemies.

I call on Yahweh, who is worthy to be praised; So shall I be saved from my enemies.

惟耶和華當頌美兮、我曾籲之、拯我於敵兮、

以籲主名者、皆得救也、

我之上帝耶和華、居於其邑、在彼聖山、至尊無對、要當崇敬之兮。

耶和華至大、當揄揚靡已、締造蒼穹、要當寅畏兮、

我禱耶和華曰、爾其救我兮。

我祈禱時敵必敗北、上帝祐予、予所素知兮、

利未人耶書亞、甲滅、巴尼、哈沙尼、示哩比、和地雅、示巴尼、庇大希、曰、爾曹當立、頌讚爾之上帝耶和華、恆久弗已、上帝歟、爾名維顯、即使和聲頌讚、亦未足為榮。

謳歌其名、揄揚其德、

耶和華之經綸、誰能形容盡致、而頌揚之兮、

患難之際、禱告於我、我爾援、爾我頌兮、

我必獻酬恩之祭、籲耶和華名兮、

主傾耳而俯聞、故我畢生必禱告之兮、

聞聲大呼曰、見殺之羔、必得其權、必得其富、必得其智、必得其能、必得其尊、必得其榮、必得其祉、

耶和華兮、我之上帝、予將禱告、冀其手援、

我亦貧乏、籲耶和華、蒙其垂聽、援於患難兮。

爾曹當頌美耶和華、凡在穹蒼至高之域者、亦揄揚之兮、天使天軍、俱必讚美不置兮、日月星光、咸彰主之榮耀兮、天上之明宮、穹蒼之河漢、著其大能兮、

上帝兮、矜憫我躬、惟爾是賴、願爾覆翼、若鳥伏雛、以俟災患之潛消兮。我籲至高上帝、百事祐予兮、自天垂恩、救我於敵、免其凌辱、上帝施恩、真實無妄兮。

曰、主造萬物、萬物受造、仍存不敝、皆遵主旨、宜其以尊榮權力、歸於主焉、

我既蒙救、必獻酬恩之祭、捧爵而禱耶和華兮、