You have given me your shield of victory; your help has made me great.

你把你的救恩给我作盾牌；你的温和使我为大。

你赐救恩给我作盾牌，你的庇护使我为大。

你赐救恩给我作盾牌，你的庇护使我为大。

你是拯救我的盾牌，你的垂顾使我强大。

你把你救恩的盾牌赐给我；你的回答使我昌大。

你把你的救恩給我作盾牌；你的溫和使我為大。

你賜救恩給我作盾牌，你的庇護使我為大。

你賜救恩給我作盾牌，你的庇護使我為大。

你是拯救我的盾牌，你的垂顧使我強大。

你把你救恩的盾牌賜給我；你的回答使我昌大。

你將你的拯救給我做盾牌；你的「靈應」使我昌大。

你把你救恩的盾牌賜給我，你的謙卑使我為大。

爾賜我拯救之盾、爾之溫和、俾我為大兮、

爾範衛我、拯救我、秉性溫良、使我為大。

主施救恩、護我如盾、應允我應允我或作主之溫良使我為大、

You make your saving help my shield; your help has made me great.

Lord, you shield me with your saving help. Your help has made me great.

You have given me the shield of your salvation, and your gentleness made me great.

You have given me the shield of your salvation; your help exalts me.

You have also given me the shield of Your salvation, And Your help makes me great.

“ You have also given me the shield of Your salvation; Your gentleness has made me great.

Thou hast also given me the shield of thy salvation; And thy gentleness hath made me great.

You have given me the shield of Your salvation; Your help exalts me.

Thou hast also given me the shield of thy salvation: and thy gentleness hath made me great.

You give me your protective shield; your willingness to help enables me to prevail.

You have also given me the shield of your salvation. Your gentleness has made me great.

In addition to all of these, hold up the shield of faith to stop the fiery arrows of the devil.

I will make you into a great nation. I will bless you and make you famous, and you will be a blessing to others.

May the Lord richly bless both you and your children.

I will certainly bless you. I will multiply your descendants beyond number, like the stars in the sky and the sand on the seashore. Your descendants will conquer the cities of their enemies.

Some time later, the Lord spoke to Abram in a vision and said to him,“ Do not be afraid, Abram, for I will protect you, and your reward will be great.”

For the Lord God is our sun and our shield. He gives us grace and glory. The Lord will withhold no good thing from those who do what is right.

You have given me your shield of victory. Your right hand supports me; your help has made me great.