你把你救恩的盾牌賜給我，你的謙卑使我為大。

你把你的救恩给我作盾牌；你的温和使我为大。

你赐救恩给我作盾牌，你的庇护使我为大。

你赐救恩给我作盾牌，你的庇护使我为大。

你是拯救我的盾牌，你的垂顾使我强大。

你把你救恩的盾牌赐给我；你的回答使我昌大。

你把你的救恩給我作盾牌；你的溫和使我為大。

你賜救恩給我作盾牌，你的庇護使我為大。

你賜救恩給我作盾牌，你的庇護使我為大。

你是拯救我的盾牌，你的垂顧使我強大。

你把你救恩的盾牌賜給我；你的回答使我昌大。

你將你的拯救給我做盾牌；你的「靈應」使我昌大。

爾賜我拯救之盾、爾之溫和、俾我為大兮、

爾範衛我、拯救我、秉性溫良、使我為大。

主施救恩、護我如盾、應允我應允我或作主之溫良使我為大、

You make your saving help my shield; your help has made me great.

Lord, you shield me with your saving help. Your help has made me great.

You have given me the shield of your salvation, and your gentleness made me great.

You have given me your shield of victory; your help has made me great.

You have given me the shield of your salvation; your help exalts me.

You have also given me the shield of Your salvation, And Your help makes me great.

“ You have also given me the shield of Your salvation; Your gentleness has made me great.

Thou hast also given me the shield of thy salvation; And thy gentleness hath made me great.

You have given me the shield of Your salvation; Your help exalts me.

Thou hast also given me the shield of thy salvation: and thy gentleness hath made me great.

You give me your protective shield; your willingness to help enables me to prevail.

You have also given me the shield of your salvation. Your gentleness has made me great.

在任何情況下，要拿起信仰的盾牌；你們藉著它就能消滅那惡者一切燃燒的飛箭；

我要使你成為一個大國，我要祝福你，使你的名為大；你也必成為別人的祝福！

願耶和華使你們增多，使你們和你們的子孫增多。

我必定大大祝福你，使你的後裔大大增多，如同天上的星辰、海邊的沙粒；你的後裔必占有仇敵的城門。

這些事以後，在異象中，耶和華的話語臨到亞伯蘭，說：「亞伯蘭哪，你不要害怕！我是你的盾牌，你的賞報將極其大。」

因為耶和華神是太陽，是盾牌，耶和華賜下恩惠和榮耀；他為那些行事純全的人賜下福份，毫無保留。

你把你救恩的盾牌賜給我，你的右手扶持我，你的謙卑使我為大。