My God is my rocky summit where I take shelter, my shield, the horn that saves me, my stronghold, my refuge, my savior. You save me from violence!

我的神，我的磐石，我所投靠的。他是我的盾牌，是拯救我的角，是我的高台，是我的避难所。我的救主啊，你是救我脱离强暴的。

我的上帝、我的磐石、我所投靠的。他是我的盾牌，是拯救我的角，是我的碉堡，是我的避难所，是我的救主，救我脱离凶暴的。

我的神、我的磐石、我所投靠的。他是我的盾牌，是拯救我的角，是我的碉堡，是我的避难所，是我的救主，救我脱离凶暴的。

我的上帝是保护我的磐石，是我的盾牌，是拯救我的力量，是我的堡垒，我的避难所，我的救主。你救我脱离残暴之徒。

我的神、我的磐石、我所投靠的、我的盾牌、我救恩的角、我的高台、我的避难所、我的救主；你是救我脱离强暴的。

我的神，我的磐石，我所投靠的。他是我的盾牌，是拯救我的角，是我的高臺，是我的避難所。我的救主啊，你是救我脫離強暴的。

我的上帝、我的磐石、我所投靠的。他是我的盾牌，是拯救我的角，是我的碉堡，是我的避難所，是我的救主，救我脫離兇暴的。

我的神、我的磐石、我所投靠的。他是我的盾牌，是拯救我的角，是我的碉堡，是我的避難所，是我的救主，救我脫離兇暴的。

我的上帝是保護我的磐石，是我的盾牌，是拯救我的力量，是我的堡壘，我的避難所，我的救主。你救我脫離殘暴之徒。

我的神、我的磐石、我所投靠的、我的盾牌、我救恩的角、我的高臺、我的避難所、我的救主；你是救我脫離強暴的。

我的上帝、我的碞石、我避難於他裏面的；他是我的盾牌，是拯救我的角，是我的高壘，我的躲避所；拯救我的啊，你是救我脫離強暴的。

我的神是我的磐石，是我所投靠的！他是我的盾牌、我救恩的角、我的庇護所、我的避難所；我的拯救者，你拯救我脫離殘暴！

上帝我之磐石、我託庇於彼兮、為我之盾、拯救之角、我之高臺、避難之所兮、我救者歟、爾乃援我於凶暴兮、

上帝如山巖、我將倚賴、如干我藉以自衛、如角我恃以望救、如高峻之臺、如逋逃之藪、我之救主、援我於暴虐。

天主如磐為我所倚、庇我如盾、助我獲勝、衛我如鞏固之城、如避難之所、乃救我者、援我脫於凶暴、

my God is my rock, in whom I take refuge, my shield and the horn of my salvation. He is my stronghold, my refuge and my savior— from violent people you save me.

My God is my rock. I go to him for safety. He is like a shield to me. He’s the power that saves me. He’s my place of safety. I go to him for help. He’s my Savior. He saves me from those who want to hurt me.

my God, my rock, in whom I take refuge, my shield, and the horn of my salvation, my stronghold and my refuge, my savior; you save me from violence.

my God is my rock, in whom I find protection. He is my shield, the power that saves me, and my place of safety. He is my refuge, my savior, the one who saves me from violence.

my God, my rock where I seek refuge. My shield, the horn of my salvation, my stronghold, my refuge, and my Savior, you save me from violence.

My God, my rock, in whom I take refuge, My shield and the horn of my salvation, my stronghold and my refuge; My savior, You save me from violence.

The God of my strength, in whom I will trust; My shield and the horn of my salvation, My stronghold and my refuge; My Savior, You save me from violence.

God, my rock, in him will I take refuge; My shield, and the horn of my salvation, my high tower, and my refuge; My saviour, thou savest me from violence.

my God, my mountain where I seek refuge. My shield, the horn of my salvation, my stronghold, my refuge, and my Savior, You save me from violence.

The God of my rock; in him will I trust:[ he is] my shield, and the horn of my salvation, my high tower, and my refuge, my saviour; thou savest me from violence.

God is my rock in whom I take refuge; my shield, and the horn of my salvation, my high tower, and my refuge. My savior, you save me from violence.

Consequently the LORD provides safety for the oppressed; he provides safety in times of trouble.

After these things the word of the LORD came to Abram in a vision:“ Fear not, Abram! I am your shield and the one who will reward you in great abundance.”

For he has raised up a horn of salvation for us in the house of his servant David,

The LORD who commands armies is on our side! The God of Jacob is our protector!( Selah)

The LORD who commands armies is on our side! The God of Jacob is our protector!( Selah)

As for me, I will sing about your strength; I will praise your loyal love in the morning. For you are my refuge and my place of shelter when I face trouble.

The name of the LORD is like a strong tower; the righteous person runs to it and is set safely on high.

Each of them will be like a shelter from the wind and a refuge from a rainstorm; like streams of water in a dry region and like the shade of a large cliff in a parched land.

You have joy, Israel! Who is like you? You are a people delivered by the LORD, your protective shield and your exalted sword. May your enemies cringe before you; may you trample on their backs.

You want to humiliate the oppressed, even though the LORD is their shelter.

O Israel, trust in the LORD! He is their deliverer and protector.O family of Aaron, trust in the LORD! He is their deliverer and protector.You loyal followers of the LORD, trust in the LORD! He is their deliverer and protector.

Every word of God is purified; he is like a shield for those who take refuge in him.

Indeed, you are my shelter, a strong tower that protects me from the enemy.

Then I said,“ LORD, you give me strength and protect me. You are the one I can run to for safety when I am in trouble. Nations from all over the earth will come to you and say,‘ Our ancestors had nothing but false gods– worthless idols that could not help them at all.

He delivers me from my enemies; you snatch me away from those who attack me; you rescue me from violent men.

Many are appalled when they see me, but you are my secure shelter.

O LORD, rescue me from wicked men! Protect me from violent men,

Again he says,“ I will be confident in him,” and again,“ Here I am, with the children God has given me.”

The LORD is my high ridge, my stronghold, my deliverer. My God is my rocky summit where I take shelter, my shield, the horn that saves me, and my refuge.

that we should be saved from our enemies, and from the hand of all who hate us.

who loves me and is my stronghold, my refuge and my deliverer, my shield and the one in whom I take shelter, who makes nations submit to me.

Look, God is my deliverer! I will trust in him and not fear. For the LORD gives me strength and protects me; he has become my deliverer.”

He will surely give me shelter in the day of danger; he will hide me in his home; he will place me on an inaccessible rocky summit.

O LORD, shelter me from the power of the wicked! Protect me from violent men, who plan to knock me over.

O God, arrogant men attack me; a gang of ruthless men, who do not respect you, seek my life.

Confuse them, O Lord! Frustrate their plans! For I see violence and conflict in the city.

From harm and violence he will defend them; he will value their lives.

He gives his chosen king magnificent victories; he is faithful to his chosen ruler, to David and to his descendants forever!”

A slanderer will not endure on the earth; calamity will hunt down a violent man and strike him down.

But“ when the kindness of God our Savior and his love for mankind appeared,

God is our strong refuge; he is truly our helper in times of trouble.

But you, LORD, are a shield that protects me; you are my glory and the one who restores me.

Certainly you reward the godly, LORD. Like a shield you protect them in your good favor.

The LORD strengthens and protects me; I trust in him with all my heart. I am rescued and my heart is full of joy; I will sing to him in gratitude.

O God, take notice of our shield! Show concern for your chosen king!

He will say,“ Where are their gods, the rock in whom they sought security,

For the LORD God is our sovereign protector. The LORD bestows favor and honor; he withholds no good thing from those who have integrity.

Hannah prayed,“ My heart rejoices in the LORD; my horn is exalted high because of the LORD. I loudly denounce my enemies, for I am happy that you delivered me.

For I, the LORD God of Israel who rules over all, tell you what will happen. I will put an end to the sounds of joy and gladness, to the glad celebration of brides and grooms in this land. You and the rest of the people will live to see this happen.’”

and my spirit has begun to rejoice in God my Savior,

You are my hiding place; you protect me from distress. You surround me with shouts of joy from those celebrating deliverance.( Selah)

whom he poured out on us in full measure through Jesus Christ our Savior.

Tell me! Present the evidence! Let them consult with one another! Who predicted this in the past? Who announced it beforehand? Was it not I, the LORD? I have no peer, there is no God but me, a God who vindicates and delivers; there is none but me.

Look to the right and see! No one cares about me. I have nowhere to run; no one is concerned about my life.