清洁的人，你以清洁待他；乖僻的人，你以弯曲待他。

清洁的人，你以清洁待他；歪曲的人，你以弯曲待他。

清洁的人，你以清洁待他；歪曲的人，你以弯曲待他。

纯洁的人，你以纯洁待他；心术不正的人，你以计谋待他。

对清洁的人，你显出你的清洁；对狡诈的人，你显出你的机巧。

清潔的人，你以清潔待他；乖僻的人，你以彎曲待他。

清潔的人，你以清潔待他；歪曲的人，你以彎曲待他。

清潔的人，你以清潔待他；歪曲的人，你以彎曲待他。

純潔的人，你以純潔待他；心術不正的人，你以計謀待他。

對清潔的人，你顯出你的清潔；對狡詐的人，你顯出你的機巧。

清潔的、你以清潔待他；乖僻的、你以彎曲待他。

對純潔的人，你顯出純潔；對悖謬的人，你還以其道；

清潔者應以清潔、乖戾者應以拂逆、

潔者爾酬以潔、逆者爾反以逆。

清潔者、主循其清潔以待之、邪曲者、主循其邪曲以待之、

to the pure you show yourself pure, but to the devious you show yourself shrewd.

To those who are pure you show that you are pure. But to those whose paths are crooked you show that you are clever.

with the purified you deal purely, and with the crooked you make yourself seem tortuous.

To the pure you show yourself pure, but to the crooked you show yourself shrewd.

with the pure you prove yourself pure, but with the crooked you prove yourself shrewd.

With the one who is pure You show Yourself pure, But with the perverted You show Yourself astute.

With the pure You will show Yourself pure; And with the devious You will show Yourself shrewd.

With the pure thou wilt show thyself pure; And with the perverse thou wilt show thyself froward.

with the pure You prove Yourself pure, but with the crooked You prove Yourself shrewd.

With the pure thou wilt shew thyself pure; and with the froward thou wilt shew thyself unsavoury.

You prove to be reliable to one who is blameless, but you prove to be deceptive to one who is perverse.

With the pure you will show yourself pure. With the crooked you will show yourself shrewd.

清心的人有福了！因为他们必得见神。 (cunps)

“你们因这些事若仍不改正归我，行事与我反对，我就要行事与你们反对，因你们的罪击打你们七次。我又要使刀剑临到你们，报复你们背约的仇；聚集你们在各城内，降瘟疫在你们中间，也必将你们交在仇敌的手中。我要折断你们的杖，就是断绝你们的粮。那时，必有十个女人在一个炉子给你们烤饼，按分量秤给你们；你们要吃，也吃不饱。“你们因这一切的事若不听从我，却行事与我反对，我就要发烈怒，行事与你们反对，又因你们的罪惩罚你们七次。 (cunps)

我现今在埃及人向这百姓发狂傲的事上得知，耶和华比万神都大。” (cunps)

至于那偏行弯曲道路的人，耶和华必使他和作恶的人一同出去受刑。愿平安归于以色列！ (cunps)

“这书上所写律法的一切话是叫你敬畏耶和华你神可荣可畏的名。你若不谨守遵行，耶和华就必将奇灾，就是至大至长的灾，至重至久的病，加在你和你后裔的身上， (cunps)

清洁的人，你以清洁待他；乖僻的人，你以弯曲待他。 (cunps)

祸哉，那与造他的主争论的！他不过是地上瓦片中的一块瓦片。泥土岂可对抟弄他的说：“你做什么呢？”所做的物岂可说：“你没有手呢？” (cunps)