纯洁的人，你以纯洁待他；心术不正的人，你以计谋待他。

清洁的人，你以清洁待他；乖僻的人，你以弯曲待他。

清洁的人，你以清洁待他；歪曲的人，你以弯曲待他。

清洁的人，你以清洁待他；歪曲的人，你以弯曲待他。

对清洁的人，你显出你的清洁；对狡诈的人，你显出你的机巧。

清潔的人，你以清潔待他；乖僻的人，你以彎曲待他。

清潔的人，你以清潔待他；歪曲的人，你以彎曲待他。

清潔的人，你以清潔待他；歪曲的人，你以彎曲待他。

純潔的人，你以純潔待他；心術不正的人，你以計謀待他。

對清潔的人，你顯出你的清潔；對狡詐的人，你顯出你的機巧。

清潔的、你以清潔待他；乖僻的、你以彎曲待他。

對純潔的人，你顯出純潔；對悖謬的人，你還以其道；

清潔者應以清潔、乖戾者應以拂逆、

潔者爾酬以潔、逆者爾反以逆。

清潔者、主循其清潔以待之、邪曲者、主循其邪曲以待之、

to the pure you show yourself pure, but to the devious you show yourself shrewd.

To those who are pure you show that you are pure. But to those whose paths are crooked you show that you are clever.

with the purified you deal purely, and with the crooked you make yourself seem tortuous.

To the pure you show yourself pure, but to the crooked you show yourself shrewd.

with the pure you prove yourself pure, but with the crooked you prove yourself shrewd.

With the one who is pure You show Yourself pure, But with the perverted You show Yourself astute.

With the pure You will show Yourself pure; And with the devious You will show Yourself shrewd.

With the pure thou wilt show thyself pure; And with the perverse thou wilt show thyself froward.

with the pure You prove Yourself pure, but with the crooked You prove Yourself shrewd.

With the pure thou wilt shew thyself pure; and with the froward thou wilt shew thyself unsavoury.

You prove to be reliable to one who is blameless, but you prove to be deceptive to one who is perverse.

With the pure you will show yourself pure. With the crooked you will show yourself shrewd.

心灵纯洁的人有福了，因为他们必看见上帝。

“如果你们还是与我作对，我也要与你们作对，用比先前严重七倍的灾难击打你们。因为你们毁约，我要用战祸报应你们。你们躲进各城的时候，我要在你们中间降下瘟疫，使你们落在敌人手里。我要断绝你们的粮源。那时候，十个妇女将用一个烤炉烤饼，按定量分饼给你们，你们吃却吃不饱。“如果你们仍然不肯听从我，继续与我作对，我也要与你们作对，向你们发烈怒，把比先前严厉七倍的惩罚加在你们身上。

我现在知道，耶和华比一切神明都伟大，因为祂惩治了虐待这些百姓的狂妄之徒。”

耶和华必把那些偏行恶道的人与作恶的人一同赶走。愿平安临到以色列。

“如果你们不谨遵这书上所写的一切律法，不敬畏你们的上帝耶和华那荣耀、可畏的名，祂必使你们及子孙遭遇严重而长久的灾难和疾病，使你们所惧怕的埃及人的疾病都降在你们身上，缠扰你们，还使一切未记在这律法书上的疾病和灾难降在你们身上，直到消灭你们。

纯洁的人，你以纯洁待他；心术不正的人，你以计谋待他。

“跟造物主争辩的人有祸了！他不过是世上瓦器中的一件。陶泥怎能对陶匠说，‘你在做什么’？受造之物怎能说，‘造我的没手艺’？