所以耶和华按我的公义，在他眼前按我的清洁赏赐我。

所以耶和华按我的公义，按我在他眼前的清洁赏赐我。

所以耶和华按我的公义，在他眼前按我的清洁赏赐我。

耶和华因我公义、在祂面前清白而奖赏我。

所以耶和华按着我的公义，照着我在他眼前的清洁回报我。

所以耶和華按我的公義，按我在他眼前的清潔賞賜我。

所以耶和華按我的公義，在他眼前按我的清潔賞賜我。

所以耶和華按我的公義，在他眼前按我的清潔賞賜我。

耶和華因我公義、在祂面前清白而獎賞我。

所以耶和華按著我的公義，照著我在他眼前的清潔回報我。

所以永恆主按我的正義來報答我，按我在他眼前的清潔來賞報我。

所以耶和華照著我的公義，照著我在他眼前的清潔回報我。

故耶和華依我之義、視我之潔、而報我兮、

故耶和華視我義而賞賚、見我潔而報施。

因此主循我之善、善或作義循我於其目前之潔以報我、

The Lord has rewarded me according to my righteousness, according to my cleanness in his sight.

The Lord has rewarded me for doing what is right. He has rewarded me because I haven’t done anything wrong.

And the Lord has rewarded me according to my righteousness, according to my cleanness in his sight.

The Lord rewarded me for doing right. He has seen my innocence.

So the LORD repaid me according to my righteousness, according to my cleanness in his sight.

So the Lord has repaid me in accordance with my righteousness, In accordance with my cleanliness before His eyes.

Therefore the Lord has recompensed me according to my righteousness, According to my cleanness in His eyes.

Therefore hath Jehovah recompensed me according to my righteousness, According to my cleanness in his eyesight.

So the Lord repaid me according to my righteousness, according to my cleanness in His sight.

Therefore the LORD hath recompensed me according to my righteousness; according to my cleanness in his eye sight.

The LORD rewarded me for my godly deeds; he took notice of my blameless behavior.

Therefore Yahweh has rewarded me according to my righteousness, According to my cleanness in his eyesight.

耶和华必按我的公义报答我，按我手中的清洁赏赐我。

你们要对义人说，他是有福的，因为他必吃自己行为所结的果实。

凡恒心行善，寻求荣耀、尊贵和不能朽坏的，就有永生报偿他们；但是那些自私自利、不顺从真理、反顺从不义的人，就有恼恨、愤怒报应他们。

因为人所行的道都在耶和华眼前，他察验人一切的路。

因为我们众人必须站在基督审判台前受审，为使各人按着本身所行的，或善或恶受报。