所以永恆主按我的正義來報答我，按我在他眼前的清潔來賞報我。

所以耶和华按我的公义，按我在他眼前的清洁赏赐我。

所以耶和华按我的公义，在他眼前按我的清洁赏赐我。

所以耶和华按我的公义，在他眼前按我的清洁赏赐我。

耶和华因我公义、在祂面前清白而奖赏我。

所以耶和华按着我的公义，照着我在他眼前的清洁回报我。

所以耶和華按我的公義，按我在他眼前的清潔賞賜我。

所以耶和華按我的公義，在他眼前按我的清潔賞賜我。

所以耶和華按我的公義，在他眼前按我的清潔賞賜我。

耶和華因我公義、在祂面前清白而獎賞我。

所以耶和華按著我的公義，照著我在他眼前的清潔回報我。

所以耶和華照著我的公義，照著我在他眼前的清潔回報我。

故耶和華依我之義、視我之潔、而報我兮、

故耶和華視我義而賞賚、見我潔而報施。

因此主循我之善、善或作義循我於其目前之潔以報我、

The Lord has rewarded me according to my righteousness, according to my cleanness in his sight.

The Lord has rewarded me for doing what is right. He has rewarded me because I haven’t done anything wrong.

And the Lord has rewarded me according to my righteousness, according to my cleanness in his sight.

The Lord rewarded me for doing right. He has seen my innocence.

So the LORD repaid me according to my righteousness, according to my cleanness in his sight.

So the Lord has repaid me in accordance with my righteousness, In accordance with my cleanliness before His eyes.

Therefore the Lord has recompensed me according to my righteousness, According to my cleanness in His eyes.

Therefore hath Jehovah recompensed me according to my righteousness, According to my cleanness in his eyesight.

So the Lord repaid me according to my righteousness, according to my cleanness in His sight.

Therefore the LORD hath recompensed me according to my righteousness; according to my cleanness in his eye sight.

The LORD rewarded me for my godly deeds; he took notice of my blameless behavior.

Therefore Yahweh has rewarded me according to my righteousness, According to my cleanness in his eyesight.

『永恆主按我的正義來賞報我，按我手中的清潔來報答我。

義人有福啊！他們有好處，因為他們必喫他們行為的果子。

對依行善之堅忍去尋求榮耀尊貴和不朽的人呢、是永生；對於營私爭勝、硬不順服真理、反而順服不義的人呢、是上帝公義的震怒。

因為人所行的路都在永恆主眼前；人所走的轍跡他都衡量。

因為我們眾人都必須在基督的審判臺前顯露出來，叫各人、照他所習行的、或好或壞、得回由身體所作的事。