我在他面前做了完善的人；我保守自己遠離了罪愆。

我在他面前作了完全人；我也保守自己远离我的罪孽。

我在他面前作了完全人，我也持守自己远离罪孽。

我在他面前作了完全人，我也持守自己远离罪孽。

我在祂面前纯全无过，没有沾染罪恶。

我在他面前作完全的人，我也谨守自己，脱离我的罪孽；

我在他面前作了完全人；我也保守自己遠離我的罪孽。

我在他面前作了完全人，我也持守自己遠離罪孽。

我在他面前作了完全人，我也持守自己遠離罪孽。

我在祂面前純全無過，沒有沾染罪惡。

我在他面前作完全的人，我也謹守自己，脫離我的罪孽；

我在他面前是純全的，我謹守自己遠離我的罪孽。

我於其前為完人、自守而遠惡兮、

我侍其前、德無不備、兢兢自守、勿敢行惡。

我於主前、純全無疵、自慎而不犯罪愆、

I have been blameless before him and have kept myself from sin.

He knows that I am without blame. He knows I’ve kept myself from sinning.

I was blameless before him, and I kept myself from guilt.

I am blameless before God; I have kept myself from sin.

I was blameless before him and kept myself from my iniquity.

I was also blameless toward Him, And I have kept myself from my wrongdoing.

I was also blameless before Him, And I kept myself from my iniquity.

I was also perfect toward him; And I kept myself from mine iniquity.

I was blameless before Him and kept myself from sinning.

I was also upright before him, and have kept myself from mine iniquity.

I was blameless before him; I kept myself from sinning.

I was also perfect toward him. I kept myself from my iniquity.

以下這些人是挪亞的後代。挪亞是個義人：在當時的世代、他純全無疵：挪亞跟上帝往來。

烏斯地有一個人名叫約伯；那人又純全又正直、又敬畏上帝，遠離壞事。

亞伯蘭九十九歲的時候，永恆主向亞伯蘭顯現，說：『我是全能的上帝；你在我面前往來，要純全無疵。

所以我們既曉得主是可畏懼的，便勸人相信。我們在上帝面前顯然無隱；我盼望在你們的良知裏也顯然無隱。

就是他於世界創立之前，在基督裏揀選了我們，使我們在他面前、滿有愛心、分別為聖、毫無瑕疵。

啊，你所喜愛的是內裏真實；求你使我在心底緊密處得以明白智慧。

你要以大警覺守護你的心；因為生命之泉源由它而出。

因為永恆主上帝是日頭、是盾牌；他賜下恩惠和榮耀；他未嘗留下一樣好處、而不給那行為純全的人。

耶穌見拿但業向自己那裏走來，就論到他說：『看哪，真是個以色列人，他裏面沒有詭詐的！』

所以我們也如此。我們既有這樣多如密雲的捨生作證人圍繞着我們，就該脫去各樣的拖累、和那容易纏着我們的罪，用堅忍志氣跑那擺在我們前頭的賽程，