The LORD repaid me for my godly deeds; he rewarded my blameless behavior.

耶和华按着我的公义报答我，按着我手中的清洁赏赐我。

耶和华必按我的公义报答我，按我手中的清洁赏赐我。

耶和华必按我的公义报答我，按我手中的清洁赏赐我。

“耶和华因我公义而善待我，因我清白而赏赐我。

耶和华按着我的公义报答我，照着我手中的清洁回报我。

耶和華按着我的公義報答我，按着我手中的清潔賞賜我。

耶和華必按我的公義報答我，按我手中的清潔賞賜我。

耶和華必按我的公義報答我，按我手中的清潔賞賜我。

「耶和華因我公義而善待我，因我清白而賞賜我。

耶和華按著我的公義報答我，照著我手中的清潔回報我。

『永恆主按我的正義來賞報我，按我手中的清潔來報答我。

耶和華照著我的公義恩待我，照著我手中的清潔回報我；

耶和華依我行之義而賞賚、循我手之潔而報施、

耶和華視我義而加賞賚、見我潔而有報施。

主循我之善善或作義而報我、循我手之潔而賞我、

“ The Lord has dealt with me according to my righteousness; according to the cleanness of my hands he has rewarded me.

“ The Lord has been good to me because I do what is right. He has rewarded me because I lead a pure life.

“ The Lord dealt with me according to my righteousness; according to the cleanness of my hands he rewarded me.

The Lord rewarded me for doing right; he restored me because of my innocence.

The LORD rewarded me according to my righteousness; he repaid me according to the cleanness of my hands.

The Lord has treated me in accordance with my righteousness; In accordance with the cleanliness of my hands He has repaid me.

“ The Lord rewarded me according to my righteousness; According to the cleanness of my hands He has recompensed me.

Jehovah rewarded me according to my righteousness; According to the cleanness of my hands hath he recompensed me.

The Lord rewarded me according to my righteousness; He repaid me according to the cleanness of my hands.

The LORD rewarded me according to my righteousness: according to the cleanness of my hands hath he recompensed me.

Yahweh rewarded me according to my righteousness. He rewarded me according to the cleanness of my hands.

The LORD rewards each man for his integrity and loyalty. Even though today the LORD delivered you into my hand, I was not willing to extend my hand against the LORD’s chosen one.

The one whose deeds are blameless and whose motives are pure, who does not lie, or make promises with no intention of keeping them.

Listen from heaven and make a just decision about your servants’ claims. Condemn the guilty party, declare the other innocent, and give both of them what they deserve.

The LORD judges the nations. Vindicate me, LORD, because I am innocent, because I am blameless, O Exalted One!

O LORD my God, if I have done what they say, or am guilty of unjust actions,or have wronged my ally, or helped his lawless enemy,

But the righteous man holds to his way, and the one with clean hands grows stronger.

The LORD repaid me for my godly deeds; he rewarded my blameless behavior.For I have obeyed the LORD’s commands; I have not rebelled against my God.For I am aware of all his regulations, and I do not reject his rules.I was innocent before him, and kept myself from sinning.The LORD rewarded me for my godly deeds; he took notice of my blameless behavior.You prove to be loyal to one who is faithful; you prove to be trustworthy to one who is innocent.

So then, dear brothers and sisters, be firm. Do not be moved! Always be outstanding in the work of the Lord, knowing that your labor is not in vain in the Lord.

The LORD rewarded me for my godly deeds; he took notice of my blameless behavior.

Yes, your servant finds moral guidance there; those who obey them receive a rich reward.

Draw near to God and he will draw near to you. Cleanse your hands, you sinners, and make your hearts pure, you double- minded.