He sent from above, he took me; he drew me out of many waters;

他从高天伸手抓住我，把我从大水中拉上来。

他从高天伸手抓住我，把我从大水中拉上来。

他从高天伸手抓住我，把我从大水中拉上来。

“祂从高天伸手抓住我，从深渊中把我拉上来。

他从高处伸手抓住我，把我从大水中拉上来。

他從高天伸手抓住我，把我從大水中拉上來。

他從高天伸手抓住我，把我從大水中拉上來。

他從高天伸手抓住我，把我從大水中拉上來。

「祂從高天伸手抓住我，從深淵中把我拉上來。

他從高處伸手抓住我，把我從大水中拉上來。

『他從高天伸手拿住我；把我從大水中拉上來。

他從高處伸手抓住我，把我從大水中拉上來；

彼自上垂手、援我於巨浸兮、

彼自上舉手、援我出於水中。

主自上垂手援我、援我出於大水之中、

“ He reached down from on high and took hold of me; he drew me out of deep waters.

“ He reached down from heaven. He took hold of me. He lifted me out of deep waters.

“ He sent from on high, he took me; he drew me out of many waters.

“ He reached down from heaven and rescued me; he drew me out of deep waters.

He reached down from on high and took hold of me; he pulled me out of deep water.

He sent from on high, He took me; He drew me out of many waters.

“ He sent from above, He took me, He drew me out of many waters.

He sent from on high, he took me; He drew me out of many waters;

He reached down from heaven and took hold of me; He pulled me out of deep waters.

He reached down from above and grabbed me; he pulled me from the surging water.

He sent from on high and he took me. He drew me out of many waters.

Send thine hand from above; rid me, and deliver me out of great waters, from the hand of strange children;

When thou passest through the waters, I[ will be] with thee; and through the rivers, they shall not overflow thee: when thou walkest through the fire, thou shalt not be burned; neither shall the flame kindle upon thee.

The floods have lifted up, O LORD, the floods have lifted up their voice; the floods lift up their waves.The LORD on high[ is] mightier than the noise of many waters,[ yea, than] the mighty waves of the sea.

And the child grew, and she brought him unto Pharaoh’s daughter, and he became her son. And she called his name Moses: and she said, Because I drew him out of the water.

For this shall every one that is godly pray unto thee in a time when thou mayest be found: surely in the floods of great waters they shall not come nigh unto him.

Waters flowed over mine head;[ then] I said, I am cut off.

And he saith unto me, The waters which thou sawest, where the whore sitteth, are peoples, and multitudes, and nations, and tongues.

He sent from above, he took me, he drew me out of many waters.

Deliver me from mine enemies, O my God: defend me from them that rise up against me.Deliver me from the workers of iniquity, and save me from bloody men.

Out of the depths have I cried unto thee, O LORD.

Then the waters had overwhelmed us, the stream had gone over our soul:Then the proud waters had gone over our soul.