他射出箭来，使仇敌四散；发出闪电，击溃他们。

他射出箭来，使仇敌四散，发出闪电，使他们扰乱。

他射出箭来，使仇敌四散；发出闪电，击溃他们。

祂射出利箭驱散仇敌，发出闪电击溃他们。

他射出箭来，使它们四散；他发出闪电，使它们混乱。

他射出箭來，使仇敵四散，發出閃電，使他們擾亂。

他射出箭來，使仇敵四散；發出閃電，擊潰他們。

他射出箭來，使仇敵四散；發出閃電，擊潰他們。

祂射出利箭驅散仇敵，發出閃電擊潰他們。

他射出箭來，使它們四散；他發出閃電，使它們混亂。

他射出箭來、使仇敵四散；他閃了閃電、使他們潰亂。

他發出箭矢，使仇敵四散，發出閃電，使他們潰亂。

彼發矢以潰敵、閃電而亂之兮、

電閃如矢、眾敵敗北。

發矢使仇人仇人原文作之奔潰、掣電使敵人敵人原文作之迷亂、

He shot his arrows and scattered the enemy, with great bolts of lightning he routed them.

He shot his arrows and scattered the enemy. He sent flashes of lightning and chased them away.

And he sent out arrows and scattered them; lightning, and routed them.

He shot arrows and scattered his enemies; his lightning flashed, and they were confused.

He shot arrows and scattered them; he hurled lightning bolts and routed them.

And He shot arrows and scattered them, Lightning, and routed them.

He sent out arrows and scattered them; Lightning bolts, and He vanquished them.

And he sent out arrows, and scattered them; Lightning, and discomfited them.

He shot arrows and scattered them; He hurled lightning bolts and routed them.

And he sent out arrows, and scattered them; lightning, and discomfited them.

He shot arrows and scattered them, lightning and routed them.

He sent out arrows, and scattered them; lightning, and confused them.

“‘我要把祸患堆在他们身上，我用尽我的箭射向他们：

耶和华使他们在以色列人面前溃乱。约书亚在基遍大大击杀他们，在伯‧和仑的上坡路上追赶他们，击杀他们，直到亚西加和玛基大。

因你的箭射出光芒，你的枪闪出光耀，日月都停在原处。

他射出箭来，使仇敌四散；发出连串的闪电，击溃他们。

你的箭锋快，射中王的仇敌的心，万民仆倒在你之下。

求你发出闪电，使仇敌四散，射出你的箭，使他们混乱。求你从高处伸手救拔我，救我脱离大水，脱离外邦人的手。

若有人不回头，他的刀必磨快，弓必上弦，预备妥当。他也预备了致死的兵器，他所射的是火箭。