發矢使仇人仇人原文作之奔潰、掣電使敵人敵人原文作之迷亂、

他射出箭来，使仇敌四散，发出闪电，使他们扰乱。

他射出箭来，使仇敌四散；发出闪电，击溃他们。

他射出箭来，使仇敌四散；发出闪电，击溃他们。

祂射出利箭驱散仇敌，发出闪电击溃他们。

他射出箭来，使它们四散；他发出闪电，使它们混乱。

他射出箭來，使仇敵四散，發出閃電，使他們擾亂。

他射出箭來，使仇敵四散；發出閃電，擊潰他們。

他射出箭來，使仇敵四散；發出閃電，擊潰他們。

祂射出利箭驅散仇敵，發出閃電擊潰他們。

他射出箭來，使它們四散；他發出閃電，使它們混亂。

他射出箭來、使仇敵四散；他閃了閃電、使他們潰亂。

他發出箭矢，使仇敵四散，發出閃電，使他們潰亂。

彼發矢以潰敵、閃電而亂之兮、

電閃如矢、眾敵敗北。

He shot his arrows and scattered the enemy, with great bolts of lightning he routed them.

He shot his arrows and scattered the enemy. He sent flashes of lightning and chased them away.

And he sent out arrows and scattered them; lightning, and routed them.

He shot arrows and scattered his enemies; his lightning flashed, and they were confused.

He shot arrows and scattered them; he hurled lightning bolts and routed them.

And He shot arrows and scattered them, Lightning, and routed them.

He sent out arrows and scattered them; Lightning bolts, and He vanquished them.

And he sent out arrows, and scattered them; Lightning, and discomfited them.

He shot arrows and scattered them; He hurled lightning bolts and routed them.

And he sent out arrows, and scattered them; lightning, and discomfited them.

He shot arrows and scattered them, lightning and routed them.

He sent out arrows, and scattered them; lightning, and confused them.

我將積災加諸其身、射盡我矢以擊之、

主使敵潰亂於以色列人前、約書亞大敗之於基遍、直追至伯和崙坡、擊之至亞西加與瑪基大、

主發矢揮戈、輝耀閃爍、日月停止、不出宮宿、或作日月停止不出宮宿主發矢如光激射主揮戈如輝閃爍

主射箭使仇人奔逃、閃電使敵人迷亂、

爾箭甚利、射中王敵之心、萬族必伏於爾下、

願主閃電、使敵人奔逃、願主發矢、使敵人迷亂、自上伸手、救援我脫離大水、脫離異邦人之手、

惡人若不悔改、主必礪刃張弓、安排以待、整備殺惡人之器械、所製之箭悉為火箭、