A great brightness shone around him, and burning coals blazed forth.

因他面前的光辉炭都着了。

因他发出光辉，火炭都烧着了。

因他发出光辉，火炭都烧着了。

祂面前的荣光中发出道道闪电。

从他面前发出的光辉，火炭都烧起来！

因他面前的光輝炭都着了。

因他發出光輝，火炭都燒着了。

因他發出光輝，火炭都燒着了。

祂面前的榮光中發出道道閃電。

從他面前發出的光輝，火炭都燒起來！

由於他面前的光輝、火炭都着起來。

從他面前發出光輝，火炭燃燒了起來！

由其前之光輝、炭為所燃兮、

前有光耀、炭以之燃。

因主前之光、火炭燃燒、

Out of the brightness of his presence bolts of lightning blazed forth.

From the brightness all around him flashes of lightning blazed out.

Out of the brightness before him coals of fire flamed forth.

From the radiance of his presence, blazing coals were ignited.

From the brightness before Him Coals of fire were kindled.

From the brightness before Him Coals of fire were kindled.

At the brightness before him Coals of fire were kindled.

From the radiance of His presence, flaming coals were ignited.

Through the brightness before him were coals of fire kindled.

From the brightness in front of him came coals of fire.

At the brightness before him, coals of fire were kindled.

Smoke poured from his nostrils; fierce flames leaped from his mouth. Glowing coals blazed forth from him.