And he rode upon a cherub, and did fly; Yea, he was seen upon the wings of the wind.

他坐着基路伯飞行，在风的翅膀上显现。

他乘坐基路伯飞行，在风的翅膀上显现。

他乘坐基路伯飞行，在风的翅膀上显现。

祂乘着基路伯天使飞翔，在风的翅膀上显现。

他乘着基路伯飞行，藉着风的翅膀急飞。

他坐着基路伯飛行，在風的翅膀上顯現。

他乘坐基路伯飛行，在風的翅膀上顯現。

他乘坐基路伯飛行，在風的翅膀上顯現。

祂乘著基路伯天使飛翔，在風的翅膀上顯現。

他乘著基路伯飛行，藉著風的翅膀急飛。

他騎着基路伯而飛行，憑風的翅膀突然猛攫。

他乘駕基路伯飛翔，在風的翅膀上顯現。

乘基路伯而飛、藉風翼而顯見兮、

乘𠼻𡀔［口氷］以奮飛、藉風為翼而顯現。

乘基路伯而飛翔、以風為翼而顯現、

He mounted the cherubim and flew; he soared on the wings of the wind.

He got on the cherubim and flew. The wings of the wind lifted him up.

He rode on a cherub and flew; he was seen on the wings of the wind.

Mounted on a mighty angelic being, he flew, soaring on the wings of the wind.

He rode on a cherub and flew, soaring on the wings of the wind.

He rode on a cherub and flew; He appeared on the wings of the wind.

He rode upon a cherub, and flew; And He was seen upon the wings of the wind.

He rode on a cherub and flew, soaring on the wings of the wind.

And he rode upon a cherub, and did fly: and he was seen upon the wings of the wind.

He mounted a winged angel and flew; he glided on the wings of the wind.

He rode on a cherub, and flew. Yes, he was seen on the wings of the wind.

Who layeth the beams of his chambers in the waters; Who maketh the clouds his chariot; Who walketh upon the wings of the wind;

And he rode upon a cherub, and did fly; Yea, he soared upon the wings of the wind.

Give ear, O Shepherd of Israel, Thou that leadest Joseph like a flock; Thou that sittest above the cherubim, shine forth.

Jehovah reigneth; let the peoples tremble: He sitteth above the cherubim; let the earth be moved.

So the people sent to Shiloh; and they brought from thence the ark of the covenant of Jehovah of hosts, who sitteth above the cherubim: and the two sons of Eli, Hophni and Phinehas, were there with the ark of the covenant of God.

So he drove out the man; and he placed at the east of the garden of Eden the Cherubim, and the flame of a sword which turned every way, to keep the way of the tree of life.

And he spake unto the man clothed in linen, and said, Go in between the whirling wheels, even under the cherub, and fill both thy hands with coals of fire from between the cherubim, and scatter them over the city. And he went in in my sight.Now the cherubim stood on the right side of the house, when the man went in; and the cloud filled the inner court.And the glory of Jehovah mounted up from the cherub, and stood over the threshold of the house; and the house was filled with the cloud, and the court was full of the brightness of Jehovah’s glory.And the sound of the wings of the cherubim was heard even to the outer court, as the voice of God Almighty when he speaketh.And it came to pass, when he commanded the man clothed in linen, saying, Take fire from between the whirling wheels, from between the cherubim, that he went in, and stood beside a wheel.And the cherub stretched forth his hand from between the cherubim unto the fire that was between the cherubim, and took thereof, and put it into the hands of him that was clothed in linen, who took it and went out.And there appeared in the cherubim the form of a man’s hand under their wings.And I looked, and behold, four wheels beside the cherubim, one wheel beside one cherub, and another wheel beside another cherub; and the appearance of the wheels was like unto a beryl stone.And as for their appearance, they four had one likeness, as if a wheel had been within a wheel.When they went, they went in their four directions: they turned not as they went, but to the place whither the head looked they followed it; they turned not as they went.And their whole body, and their backs, and their hands, and their wings, and the wheels, were full of eyes round about, even the wheels that they four had.As for the wheels, they were called in my hearing the whirling wheels.And every one had four faces: the first face was the face of the cherub, and the second face was the face of a man, and the third the face of a lion, and the fourth the face of an eagle.

And the glory of the God of Israel was gone up from the cherub, whereupon it was, to the threshold of the house: and he called to the man clothed in linen, who had the writer’s inkhorn by his side.

The chariots of God are twenty thousand, even thousands upon thousands: The Lord is among them, as in Sinai, in the sanctuary.

If I take the wings of the morning, And dwell in the uttermost parts of the sea;

Are they not all ministering spirits, sent forth to do service for the sake of them that shall inherit salvation?

And make one cherub at the one end, and one cherub at the other end: of one piece with the mercy- seat shall ye make the cherubim on the two ends thereof.