你们既作了这事，现在就愿耶和华以慈爱和诚实待你们，我也要善待你们。

你们既行了这事，愿耶和华以慈爱诚实待你们，我也要为此厚待你们。

你们既做了这事，愿耶和华以慈爱和信实待你们，我也要为此厚待你们。

你们既做了这事，愿耶和华以慈爱和信实待你们，我也要为此厚待你们。

愿耶和华以慈爱和信实待你们，我也会厚待你们，因为你们做了这事。

你們既行了這事，願耶和華以慈愛誠實待你們，我也要為此厚待你們。

你們既做了這事，願耶和華以慈愛和信實待你們，我也要為此厚待你們。

你們既做了這事，願耶和華以慈愛和信實待你們，我也要為此厚待你們。

願耶和華以慈愛和信實待你們，我也會厚待你們，因為你們做了這事。

你們既作了這事，現在就願耶和華以慈愛和誠實待你們，我也要善待你們。

如今你們既行了這事，願永恆主以堅愛忠信待你們；我也必好待你們。

你們既然做了這事，如今願耶和華以慈愛和信實對待你們！我也會為此善待你們。

爾既行此、願耶和華以仁慈誠實待爾、我亦報爾之恩、

加以恩寵、真實無妄、我亦欲報爾以恩。

爾曹既行此事、願主以恩寵與誠實施爾、我亦為此恩待爾、

May the Lord now show you kindness and faithfulness, and I too will show you the same favor because you have done this.

And may he now be kind and faithful to you. David will treat you well for being kind to Saul’s body.

Now may the Lord show steadfast love and faithfulness to you. And I will do good to you because you have done this thing.

May the Lord be loyal to you in return and reward you with his unfailing love! And I, too, will reward you for what you have done.

Now, may the LORD show kindness and faithfulness to you, and I will also show the same goodness to you because you have done this deed.

And now may the Lord show kindness and truth to you; and I also will show this goodness to you, because you have done this thing.

And now may the Lord show kindness and truth to you. I also will repay you this kindness, because you have done this thing.

And now Jehovah show lovingkindness and truth unto you: and I also will requite you this kindness, because ye have done this thing.

Now, may the Lord show kindness and faithfulness to you, and I will also show the same goodness to you because you have done this deed.

And now the LORD shew kindness and truth unto you: and I also will requite you this kindness, because ye have done this thing.

Now may the LORD show you true kindness! I also will reward you, because you have done this deed.

Now may Yahweh show loving kindness and truth to you. I also will reward you for this kindness, because you have done this thing.

图谋恶事的，不是走错了吗？谋求善事的，必得慈爱和诚实。

怜悯人的人有福了，因为他们必蒙怜悯。

可是我告诉你们，当爱你们的仇敌，为迫害你们的祈祷，

你昨天才来，我怎可以今天就让你与我们一同流浪呢？现在我还不知道我要到哪里去。你回去吧！带着你的兄弟一同回去吧！愿耶和华的（《马索拉文本》没有“耶和华的”；现参照《七十士译本》补上）慈爱和信实与你同在。”

神从天上施恩拯救我，斥责那践踏我的人；（细拉）神必向我发出他的慈爱和信实。

如果他使你受了损失，或欠你什么，都记在我的帐上。“我必偿还”，这是我保罗亲手写的。用不着我说，甚至你的生命，你也是欠我的。

“现在，我差派你们出去，好像羊进到狼群中间；所以你们要像蛇一样机警，像鸽子一样纯洁。

耶和华在摩西面前经过，并且宣告说：“耶和华，耶和华，是有怜悯有恩典的神，不轻易发怒，并且有丰盛的慈爱和诚实，

大卫说：“我要恩待拿辖的儿子哈嫩，像他父亲恩待我一样。”于是大卫差派自己的臣仆，为他丧父的事安慰他。大卫的臣仆到了亚扪人境内时，

王又问：“扫罗家还有人没有？我要以神的慈爱待他。”洗巴回答王说：“还有约拿单的一个儿子，他双脚残废了。”

愿主赐怜悯给阿尼色弗一家的人，因为他多次使我畅快，也不以我的锁链为耻；他竟然来到罗马，迫切地寻找我，结果找到了。（愿主在那日使他从主那里得着怜悯。）你也清楚知道他在以弗所是怎样多方服事我。

大卫对他说：“你不要怕，我必因你父亲约拿单的缘故，以慈爱待你，把你祖父扫罗所有的田地都归还给你；你也可以常常与我同席吃饭。”