便雅憫族與押尼珥所率者、死三百六十人、俱為大衛臣僕所殺、

但大卫的仆人杀了便雅悯人和跟随押尼珥的人，共三百六十名。

但大卫的仆人杀了押尼珥的人，便雅悯人三百六十名。

但大卫的仆人杀了押尼珥的人，便雅悯人三百六十名。

大卫的军队杀了三百六十个跟随押尼珥的便雅悯人。

但大卫的臣仆击杀便雅悯人和跟随押尼珥的人，共有三百六十人死了。

但大衛的僕人殺了便雅憫人和跟隨押尼珥的人，共三百六十名。

但大衛的僕人殺了押尼珥的人，便雅憫人三百六十名。

但大衛的僕人殺了押尼珥的人，便雅憫人三百六十名。

大衛的軍隊殺了三百六十個跟隨押尼珥的便雅憫人。

但大衛的臣僕擊殺便雅憫人和跟隨押尼珥的人，共有三百六十人死了。

但是大衛的臣僕卻擊殺了便雅憫人中跟隨押尼珥的人三百六十名。

但大衛的臣僕們擊殺押尼珥的部下便雅憫人，殺死了三百六十個人。

便雅憫人及押尼珥之從者、為大衛僕從所殺者、三百六十人、

押尼耳所率便雅憫族、為大闢臣僕所殺者、三百六十人。

But David’s men had killed three hundred and sixty Benjamites who were with Abner.

But David’s men had killed 360 men from Benjamin who were with Abner.

But the servants of David had struck down of Benjamin 360 of Abner’s men.

But 360 of Abner’s men had been killed, all from the tribe of Benjamin.

but they had killed 360 of the Benjaminites and Abner’s men.

However, the servants of David had struck and killed many of Benjamin and Abner’s men; 360 men were dead.

But the servants of David had struck down, of Benjamin and Abner’s men, three hundred and sixty men who died.

But the servants of David had smitten of Benjamin, and of Abner’s men, so that three hundred and threescore men died.

but they had killed 360 of the Benjaminites and Abner’s men.

But the servants of David had smitten of Benjamin, and of Abner’s men,[ so that] three hundred and threescore men died.

But David’s soldiers had slaughtered the Benjaminites and Abner’s men– in all, 360 men had died!

But David’s servants had struck Benjamin and of Abner’s men so that three hundred sixty men died.

掃羅家與大衛家戰、為日已久、大衛家愈強、掃羅家愈弱、○

以色列王曰、爾曹告之云、方披甲者勿自誇、卸甲者自誇可也、