Asahel chased Abner, without turning to the right or to the left as he followed Abner.

亚撒黑追赶押尼珥，直追赶他不偏左右。

亚撒黑追赶押尼珥，直追赶他不偏左右。

亚撒黑追赶押尼珥，直追赶他不偏左右。

他跟在押尼珥后面，不偏不离，穷追不舍。

亚撒黑追赶押尼珥，紧紧地跟着他，不偏左，也不偏右。

亞撒黑追趕押尼珥，直追趕他不偏左右。

亞撒黑追趕押尼珥，直追趕他不偏左右。

亞撒黑追趕押尼珥，直追趕他不偏左右。

他跟在押尼珥後面，不偏不離，窮追不捨。

亞撒黑追趕押尼珥，緊緊地跟著他，不偏左，也不偏右。

亞撒黑追趕押尼珥、不偏左右、一直跟着押尼珥跑。

亞撒暉追趕押尼珥，不偏左右，緊跟在押尼珥後面。

追襲押尼珥、不偏於左、不偏於右、

追襲押尼耳、不偏於左、不偏於右。

亞撒黑追押尼珥、緊追其後、不偏於左、不偏於右、

He chased Abner, turning neither to the right nor to the left as he pursued him.

He chased Abner. He didn’t turn to the right or the left as he chased him.

And Asahel pursued Abner, and as he went, he turned neither to the right hand nor to the left from following Abner.

and he began chasing Abner. He pursued him relentlessly, not stopping for anything.

He chased Abner and did not turn to the right or the left in his pursuit of him.

Asahel pursued Abner and did not turn to the right or to the left from following Abner.

So Asahel pursued Abner, and in going he did not turn to the right hand or to the left from following Abner.

And Asahel pursued after Abner; and in going he turned not to the right hand nor to the left from following Abner.

He chased Abner and did not turn to the right or the left in his pursuit of him.

And Asahel pursued after Abner; and in going he turned not to the right hand nor to the left from following Abner.

Asahel pursued Abner; and in going he didn’t turn to the right hand or to the left from following Abner.

Do not turn to the right or to the left; turn yourself away from evil.

Abner said to him,“ Turn aside to your right or to your left. Capture one of the soldiers and take his equipment for yourself!” But Asahel was not willing to turn aside from following him.

Be very strong! Carefully obey all that is written in the law scroll of Moses so you won’t swerve from it to the right or the left,

He did what the LORD approved and followed in his ancestor David’s footsteps; he did not deviate to the right or the left.

Make sure you are very strong and brave! Carefully obey all the law my servant Moses charged you to keep! Do not swerve from it to the right or to the left, so that you may be successful in all you do.