押尼珥对约押说：“让双方的青年起来在我们面前较量一下吧。”约押说：“好啊。”

押尼珥对约押说：“让少年人起来，在我们面前戏耍吧！”约押说：“可以。”

押尼珥对约押说：“让年轻人起来，在我们面前较量一下吧！”约押说：“让他们起来吧。”

押尼珥对约押说：“让年轻人起来，在我们面前较量一下吧！”约押说：“让他们起来吧。”

押尼珥对约押说：“让年轻人起来，在我们面前比比武。”约押说：“好！叫他们起来。”

押尼珥對約押說：「讓少年人起來，在我們面前戲耍吧！」約押說：「可以。」

押尼珥對約押說：「讓年輕人起來，在我們面前較量一下吧！」約押說：「讓他們起來吧。」

押尼珥對約押說：「讓年輕人起來，在我們面前較量一下吧！」約押說：「讓他們起來吧。」

押尼珥對約押說：「讓雙方的青年起來在我們面前較量一下吧。」約押說：「好啊。」

押尼珥對約押說：“讓年輕人起來，在我們面前比比武。”約押說：“好！叫他們起來。”

押尼珥對約押說：『讓青年人起來、在我們面前耍耍武藝吧。』約押說：『就讓他們起來吧。』

押尼珥對約押說：「讓年輕人起來，在我們面前較量一下吧！」約押說：「那就讓他們起來吧。」

押尼珥謂約押曰、任少者起而戲於我前、約押曰、可、

押尼耳謂約押曰、任兩軍之少者戲、我將寓目焉。約押曰、可。

押尼珥謂約押曰、不如使者起、戲於我前、約押曰、可、

Then Abner said to Joab,“ Let’s have some of the young men get up and fight hand to hand in front of us.”“ All right, let them do it,” Joab said.

Then Abner said to Joab,“ Let’s have some of the young men get up and fight. Let’s tell them to fight hand to hand in front of us.”“ All right. Let them do it,” Joab said.

And Abner said to Joab,“ Let the young men arise and compete before us.” And Joab said,“ Let them arise.”

Then Abner suggested to Joab,“ Let’s have a few of our warriors fight hand to hand here in front of us.”“ All right,” Joab agreed.

Then Abner said to Joab,“ Let’s have the young men get up and compete in front of us.”“ Let them get up,” Joab replied.

Then Abner said to Joab,“ Now have the young men arise and hold a martial skills match in our presence.” And Joab said,“ Have them arise!”

Then Abner said to Joab,“ Let the young men now arise and compete before us.” And Joab said,“ Let them arise.”

And Abner said to Joab, Let the young men, I pray thee, arise and play before us. And Joab said, Let them arise.

Then Abner said to Joab,“ Let’s have the young men get up and compete in front of us.”“ Let them get up,” Joab replied.

And Abner said to Joab, Let the young men now arise, and play before us. And Joab said, Let them arise.

Abner said to Joab,“ Let the soldiers get up and fight before us.” Joab said,“ So be it!”

Abner said to Joab,“ Please let the young men arise and play before us!” Joab said,“ Let them arise!”

那天，两军恶战，押尼珥和以色列人被大卫的人马杀败。

不可鲁莽地打官司，以免败诉、羞愧难当。

愚人以恶为乐，哲士喜爱智慧。

争端爆发如洪水决堤，当在爆发前将其制止。

集思出良策，征战靠智谋。

押尼珥向约押喊道：“我们非要无休止地杀下去吗？难道你不知道这样下去必有苦果吗？你什么时候才命你的人停止追杀自己的同胞呢？”约押说：“我凭永活的上帝起誓，你要是不这样说，我们会一直追到天亮。”

欺骗邻舍还说是开玩笑，如同疯子乱抛火把、乱射箭。