有人告訴約押說：「王為押沙龍哭泣悲哀。」

有人告诉约押说：“王为押沙龙哭泣悲哀。”

有人告诉约押：“看哪，王为押沙龙悲哀哭泣。”

有人告诉约押：“看哪，王为押沙龙悲哀哭泣。”

有人告诉约押，说：“王在为押沙龙哀伤痛哭。”

有人告诉约押：“看哪！王正在为押沙龙悲哀哭泣。”（本节在《马索拉文本》为19:2）

有人告訴約押：「看哪，王為押沙龍悲哀哭泣。」

有人告訴約押：「看哪，王為押沙龍悲哀哭泣。」

有人告訴約押，說：「王在為押沙龍哀傷痛哭。」

有人告訴約押：“看哪！王正在為押沙龍悲哀哭泣。”（本節在《馬索拉文本》為19:2）

有人告訴約押說：『看哪，王為押沙龍哭泣哀悼呢。』

有人告訴約押：「看哪，王在為押沙龍哀哭、悲慟。」

或告約押曰、王緣押沙龍哭而哀、

或告約押曰、王緣押沙龍哀哭。

或告約押曰、王因押沙龍哭而哀、

Joab was told,“ The king is weeping and mourning for Absalom.”

Someone told Joab,“ The king is weeping and mourning for Absalom. He’s filled with sadness because his son has died.”

It was told Joab,“ Behold, the king is weeping and mourning for Absalom.”

Word soon reached Joab that the king was weeping and mourning for Absalom.

It was reported to Joab,“ The king is weeping. He’s mourning over Absalom.”

Then it was reported to Joab,“ Behold, the king is weeping and he mourns for Absalom.”

And Joab was told,“ Behold, the king is weeping and mourning for Absalom.”

And it was told Joab, Behold, the king weepeth and mourneth for Absalom.

It was reported to Joab,“ The king is weeping. He’s mourning over Absalom.”

And it was told Joab, Behold, the king weepeth and mourneth for Absalom.

( 19: 2) Joab was told,“ The king is weeping and mourning over Absalom.”

Joab was told,“ Behold, the king weeps and mourns for Absalom.”

約押說：「我不能與你留連。」約押手拿三杆短槍，趁押沙龍在橡樹上還活着，就刺透他的心。

王囑咐約押、亞比篩、以太說：「你們要為我的緣故寬待那少年人押沙龍。」王為押沙龍囑咐眾將的話，兵都聽見了。

愚昧子使父親愁煩，使母親憂苦。

那人對約押說：「我就是得你一千舍客勒銀子，我也不敢伸手害王的兒子；因為我們聽見王囑咐你和亞比篩並以太說：『你們要謹慎，不可害那少年人押沙龍。』

王就心裏傷慟，上城門樓去哀哭，一面走一面說：「我兒押沙龍啊！我兒，我兒押沙龍啊！我恨不得替你死，押沙龍啊，我兒！我兒！」

約押對他說：「你今日不可去報信，改日可以報信；因為今日王的兒子死了，所以你不可去報信。」