在那里，以色列百姓败在大卫的臣仆面前。那日在那里阵亡的很多，共有二万人。

以色列人败在大卫的仆人面前；那日阵亡的甚多，共有二万人。

在那里，以色列百姓败在大卫的臣仆面前。那日在那里阵亡的很多，共有二万人。

以色列人被大卫的部下打败，伤亡惨重，有两万人阵亡。

在那里，以色列人在大卫的臣仆面前被打败了；那天被杀的人很多，共有二万人。

以色列人敗在大衛的僕人面前；那日陣亡的甚多，共有二萬人。

在那裏，以色列百姓敗在大衛的臣僕面前。那日在那裏陣亡的很多，共有二萬人。

在那裏，以色列百姓敗在大衛的臣僕面前。那日在那裏陣亡的很多，共有二萬人。

以色列人被大衛的部下打敗，傷亡慘重，有兩萬人陣亡。

在那裡，以色列人在大衛的臣僕面前被打敗了；那天被殺的人很多，共有二萬人。

就在那裏、以色列人便在大衛的僕人面前被擊敗了；那一天被擊殺的、數目很大：共有二萬。

在那裡，以色列軍敗在大衛的臣僕們面前，那天在那裡的殺戮極大，共兩萬人陣亡。

以色列眾敗於大衛僕從之前、是日被戮者眾、計有二萬、

以色列族敗績、大闢臣僕戮其眾約二萬。

在彼以色列人敗於大衛之戰士戰士原文作臣僕前、當日被殺者眾、死亡者二萬、

There Israel’s troops were routed by David’s men, and the casualties that day were great— twenty thousand men.

There David’s men won the battle over Israel’s army. A huge number of men were wounded or killed that day. The total number was 20,000.

And the men of Israel were defeated there by the servants of David, and the loss there was great on that day, twenty thousand men.

and the Israelite troops were beaten back by David’s men. There was a great slaughter that day, and 20,000 men laid down their lives.

Israel’s army was defeated by David’s soldiers, and the slaughter there was vast that day— twenty thousand dead.

The people of Israel were defeated there by the servants of David, and the slaughter there that day was great, twenty thousand men.

The people of Israel were overthrown there before the servants of David, and a great slaughter of twenty thousand took place there that day.

And the people of Israel were smitten there before the servants of David, and there was a great slaughter there that day of twenty thousand men.

The people of Israel were defeated by David’s soldiers, and the slaughter there was vast that day— 20,000 casualties.

Where the people of Israel were slain before the servants of David, and there was there a great slaughter that day of twenty thousand[ men].

The army of Israel was defeated there by David’s men. The slaughter there was great that day– 20,000 soldiers were killed.

The people of Israel were struck there before David’s servants, and there was a great slaughter there that day of twenty thousand men.

利玛利的儿子比加一日之内在犹大杀了十二万人，都是勇士，因为他们离弃了耶和华—他们列祖的上帝。

击掌保证，恶人难免受罚；义人的后裔必得拯救。

以色列人在犹大人面前逃跑，上帝将他们交在犹大人手里。亚比雅和他的军兵大大击杀以色列人，以色列人被杀仆倒的精兵有五十万。

那日战况激烈，押尼珥和以色列人败在大卫的仆人面前。

我儿啊，你要敬畏耶和华与君王，不可结交反覆无常的人，

但大卫的仆人杀了押尼珥的人，便雅悯人三百六十名。

押尼珥呼叫约押说：“刀剑岂可永远吞噬呢？你岂不知，结局必是痛苦的吗？你要等到何时才叫百姓回去，不追赶他们的弟兄呢？”

以色列中，凡到王那里求判决的，押沙龙都这么做。这样，押沙龙暗中赢得了以色列人的心。

看哪，以色列众人来到王那里，对王说：“我们的弟兄犹大人为什么暗暗地送王和王的家眷，以及所有跟随王的人，过约旦河呢？”犹大众人回答以色列人说：“因为王与我们是亲属，你们为何因这事发怒呢？我们靠王吃了什么呢？王真正给了我们什么赏赐呢？”以色列人回答犹大人说：“我们与王有十倍的关系，就是在大卫身上，我们也比你们更有权利。你们为何藐视我们呢？我们不是最先提议请王回来的吗？”但犹大人的话比以色列人的话更强硬。