大闢核其僕從、立千夫長、百夫長、

大卫数点跟随他的人，立千夫长、百夫长率领他们。

大卫数点跟随他的百姓，立千夫长、百夫长率领他们。

大卫数点跟随他的百姓，立千夫长、百夫长率领他们。

大卫召集军队，设立了千夫长和百夫长率领他们。

大卫数点了跟随他的人，亦立千夫长、百夫长率领他们。

大衛數點跟隨他的人，立千夫長、百夫長率領他們。

大衛數點跟隨他的百姓，立千夫長、百夫長率領他們。

大衛數點跟隨他的百姓，立千夫長、百夫長率領他們。

大衛召集軍隊，設立了千夫長和百夫長率領他們。

大衛數點了跟隨他的人，亦立千夫長、百夫長率領他們。

大衛點閱了跟隨的眾人，又立了千夫長百夫長去率領他們。

大衛數點跟隨他的人，立了千夫長、百夫長掌管他們。

大衛核其所偕之民、立千夫長、百夫長以率之、

大衛核其戰士、戰士原文作民下同立千夫長、百夫長、以率之、

David mustered the men who were with him and appointed over them commanders of thousands and commanders of hundreds.

David brought together the men with him. He appointed commanders of thousands over some of them. He appointed commanders of hundreds over the others.

Then David mustered the men who were with him and set over them commanders of thousands and commanders of hundreds.

David now mustered the men who were with him and appointed generals and captains to lead them.

David reviewed his troops and appointed commanders of thousands and of hundreds over them.

Then David took a count of the people who were with him and appointed over them commanders of thousands and commanders of hundreds.

And David numbered the people who were with him, and set captains of thousands and captains of hundreds over them.

And David numbered the people that were with him, and set captains of thousands and captains of hundreds over them.

David reviewed his troops and appointed commanders of hundreds and of thousands over them.

And David numbered the people that[ were] with him, and set captains of thousands and captains of hundreds over them.

David assembled the army that was with him. He appointed leaders of thousands and leaders of hundreds.

David counted the people who were with him, and set captains of thousands and captains of hundreds over them.

摩西告約書亞曰、爾當選士卒、詰朝與亞馬力人戰、我執上帝之杖、立於山巔。

詰朝夙興、核其民數與諸長老、率眾攻埃、

立為千夫長、五十夫長者有之、使耕田畝、穫其所產、作戰具、製車器者、亦有之。